Законодавство Нідерландів

Стаття 34

чинна

Процедура видачі · Beslissing op het verzoek tot uitlevering

Закон про екстрадицію · Глава III · Розділ C · Редакція діє з 1983-12-19

Оригінал
1.

Якщо Наш Міністр у встановлений для цього строк отримує додаткові документи, він може повторно надіслати матеріали справи прокурору при суді (de rechtbank), який розглядав заяву про екстрадицію. У такому разі статті 23-26, 28-32 та 33, частини перша та друга, застосовуються знову. Якщо екстрадицію було визнано недопустимою Верховним Судом через недостатність документів, Наш Міністр може також надіслати матеріали справи разом із додатковими документами безпосередньо Генеральному прокурору при Верховному Суді.

2.

Оскільки додаткові документи дають для цього підстави, видача особи (extraditie) визнається судом допустимою.

1.

Wanneer Onze Minister binnen de daarvoor gestelde termijn nadere stukken ontvangt, kan hij het dossier van de zaak opnieuw toezenden aan de officier van justitie bij de rechtbank die het verzoek tot uitlevering heeft behandeld. Alsdan vinden de artikelen 23-26, 28-32 en 33, eerste en tweede lid, wederom toepassing. Indien de uitlevering door de Hoge Raad wegens ongenoegzaamheid der stukken ontoelaatbaar is verklaard kan Onze Minister het dossier met de nadere stukken ook rechtstreeks aan de Procureur-Generaal bij de Hoge Raad toezenden.

2.

Voor zover de nadere stukken daartoe aanleiding geven, wordt de uitlevering alsnog door de rechter toelaatbaar verklaard.