Законодавство Нідерландів

Стаття 14

чинна

Процедура видачі · Voorlopige aanhouding

Закон про екстрадицію · Глава III · Розділ A · Редакція діє з 2000-10-01

Оригінал
1.

Кожен прокурор та помічник прокурора має повноваження віддати наказ про попереднє затримання особи, що переховується від правосуддя, відповідно до статті 13.

2.

Якщо неможливо очікувати на дії прокурора (officier van justitie) або його помічника (hulpofficier), будь-який посадовий орган дізнання має право затримати втікача, з обов’язком забезпечити його невідкладне доставлення до прокурора або його помічників.

3.

Після заслуховування особи, що переховується, прокурор або помічник прокурора може наказати, щоб вона залишалася під вартою протягом трьох днів, починаючи з моменту попереднього затримання. Помічник прокурора невідкладно повідомляє прокурора про свій наказ у письмовій формі.

4.

Строк тримання під вартою (inverzekeringstelling) може бути продовжений прокурором один раз на три дні.

5.

Особа, що переховується від правосуддя, може бути в будь-який час звільнена прокурором. Доки строк тримання під вартою (inverzekeringstelling) ще не був продовжений, це повноваження також належить помічнику прокурора, який видав наказ про попереднє затримання.

1.

Iedere officier en hulpofficier van justitie is bevoegd de voorlopige aanhouding van een voortvluchtige overeenkomstig artikel 13 te bevelen.

2.

Kan het optreden van de officier van justitie en de hulpofficier niet worden afgewacht, dan is elke opsporingsambtenaar bevoegd de voortvluchtige aan te houden, onder de verplichting zorg te dragen dat hij onverwijld voor de officier van justitie of de hulpofficieren wordt geleid.

3.

Na de voortvluchtige te hebben gehoord, kan de officier of hulpofficier van justitie bevelen dat hij gedurende drie dagen, te rekenen van het tijdstip van de voorlopige aanhouding, in verzekering gesteld zal blijven. De hulpofficier geeft van zijn bevel ten spoedigste schriftelijk kennis aan de officier van justitie.

4.

De termijn van inverzekeringstelling kan door de officier van justitie éénmaal met drie dagen worden verlengd.

5.

De voortvluchtige kan te allen tijde door de officier van justitie in vrijheid worden gesteld. Zolang de termijn van inverzekeringstelling nog niet is verlengd, komt deze bevoegdheid mede toe aan de hulpofficier die het bevel tot de voorlopige aanhouding heeft gegeven.