Стаття 8
чиннаDe Autoriteit persoonsgegevens
Статті 46c, 46d, частина друга, 46f, 46g, 46i, за винятком частини першої, підпункту c, 46j, 46l, частини першої та третьої, 46m, 46n, 46o та 46p Закону про правовий статус судових посадових осіб застосовуються mutatis mutandis до голови та інших членів Органу із захисту персональних даних, з урахуванням того, що:
дисциплінарне стягнення, передбачене статтею 46c, частиною першою, стосовно інших членів Органу з питань захисту персональних даних (Autoriteit persoonsgegevens), накладається головою Органу з питань захисту персональних даних;
заборона, зазначена у статті 46c, пункті 1, підпункті b, щодо участі в бесіді чи розмові зі сторонами, їхніми адвокатами чи представниками, або прийняття від них будь-якої спеціальної інформації чи письмового документа, не застосовується до голови та інших членів Органу з питань захисту персональних даних (Autoriteit persoonsgegevens);
дисциплінарний захід, передбачений статтею 46c, частиною першою, стосовно голови Органу з питань захисту персональних даних, накладається президентом Апеляційного суду Гааги.
De artikelen 46c, 46d, tweede lid, 46f, 46g, 46i, met uitzondering van het eerste lid, onderdeel c, 46j, 46l, eerste en derde lid, 46m, 46n, 46o en 46p van de Wet rechtspositie rechterlijke ambtenaren zijn van overeenkomstige toepassing op de voorzitter en de andere leden van de Autoriteit persoonsgegevens, met dien verstande dat:
de disciplinaire maatregel bedoeld in artikel 46c, eerste lid, ten aanzien van de andere leden van de Autoriteit persoonsgegevens door de voorzitter van de Autoriteit persoonsgegevens wordt opgelegd;
het in artikel 46c, eerste lid, onderdeel b, genoemde verbod zich in een onderhoud of een gesprek in te laten met partijen of hun advocaten of gemachtigden of een bijzondere inlichting of schriftelijk stuk van hen aan te nemen, niet op de voorzitter en de andere leden van de Autoriteit persoonsgegevens van toepassing is;
de disciplinaire maatregel bedoeld in artikel 46c, eerste lid, ten aanzien van de voorzitter van de Autoriteit persoonsgegevens door de president van het gerechtshof Den Haag wordt opgelegd.