Стаття 5.7
чиннаAanleg, instandhouding en opruiming van kabels
Постачальник мережі публічного електронного зв’язку відшкодовує особі, на яку покладено обов’язок терпіти (gedoogplicht), шкоду, що виникла внаслідок прокладання, утримання або демонтажу кабелів.
Право на відшкодування збитків для уповноважених осіб та управителів земель загального користування обмежується відшкодуванням ринково обґрунтованих витрат на облаштування та додаткових ринково обґрунтованих витрат на утримання.
Після завершення робіт, пов’язаних із прокладанням, технічним обслуговуванням або демонтажем кабелів, постачальник мережі публічного електронного зв’язку приводить земельну ділянку до попереднього стану, якщо особа, на яку покладено обов’язок терпіти такі дії (gedoogplicht), не заявила про свій намір здійснити це самостійно. Постачальник несе ринкові витрати, необхідні для приведення земельної ділянки до попереднього стану.
У цьому контексті під витратами, що відповідають ринковим умовам, розуміються витрати, які здійснюються підприємством за нормальних обставин у ринковій економіці на відповідному ринку.
De aanbieder van een openbaar elektronisch communicatienetwerk vergoedt aan degene op wie de gedoogplicht rust de schade voortvloeiend uit de aanleg, instandhouding of opruiming van kabels.
Het recht op schadevergoeding beperkt zich voor rechthebbenden op en beheerders van openbare gronden tot vergoeding van de marktconforme kosten van de voorzieningen en van de meerdere marktconforme kosten van onderhoud.
Na het beëindigen van de werkzaamheden in verband met de aanleg, instandhouding of opruiming van kabels brengt de aanbieder van een openbaar elektronisch communicatienetwerk de grond terug in de oude staat, tenzij degene op wie de gedoogplicht rust, heeft aangegeven hier zelf voor te willen zorgdragen. De aanbieder draagt de marktconforme kosten die nodig zijn voor het terugbrengen van de grond in de oude staat.
Onder marktconforme kosten wordt in dit verband verstaan kosten zoals deze door een onderneming onder normale omstandigheden in een markteconomie op de desbetreffende markt worden gemaakt.