Стаття 3.6
чиннаЧастоти
Для забезпечення надання загальнонаціональних, регіональних та місцевих суспільних медіапослуг Наш Міністр, у межах діапазонів частот, зазначених у статті 3.1, другий абзац, підпункт c, за заявою надає дозволи, передбачені статтями 3.7 та 3.8, для цілей трансляції програмних каналів, як це визначено у статті 1.1 Закону про медіа 2008 року (Mediawet 2008). Дозвіл надається:
якщо це стосується загальнонаціональної суспільної медіаслужби, Фонду «Нідерландська суспільна телерадіомовна організація» (Stichting Nederlandse Publieke Omroep), та
якщо це стосується регіональної або місцевої суспільної медіаслужби — установі, яка на підставі глави 2, розділу 2.3 Закону про медіа 2008 року (Mediawet 2008) визначена для забезпечення цієї регіональної або, відповідно, місцевої суспільної медіаслужби.
Дозволи надаються без застосування будь-якої з процедур, передбачених статтею 3.10, частиною першою.
З метою ефективного використання частотного ресурсу Наш Міністр може, як виняток із положень першого абзацу, ухвалити рішення про те, що дозвіл, наданий відповідно до статей 3.7 або 3.8, також надається для цілей трансляції програмних каналів іншої публічної медіа-установи.
Ten behoeve van de verzorging van de landelijke, regionale en lokale publieke mediadienst verleent Onze Minister, binnen de in artikel 3.1, tweede lid, onder c, bedoelde frequentiebanden, op aanvraag de vergunningen, bedoeld in de artikelen 3.7 en 3.8, ten behoeve van het uitzenden van programmakanalen als bedoeld in artikel 1.1 van de Mediawet 2008. De vergunning wordt verleend aan:
indien het de landelijke publieke mediadienst betreft, de Stichting Nederlandse Publieke Omroep, en
indien het de regionale of lokale publieke mediadienst betreft, aan de instelling die op grond van hoofdstuk 2, titel 2.3, van de Mediawet 2008 is aangewezen voor de verzorging van die regionale, onderscheidenlijk lokale publieke mediadienst.
De vergunningen worden verleend zonder toepassing van een van de procedures, bedoeld in artikel 3.10, eerste lid.
In het belang van een doelmatig gebruik van frequentieruimte, kan Onze Minister, in afwijking van het eerste lid, besluiten dat een krachtens de artikelen 3.7 of 3.8 verleende vergunning mede wordt verleend ten behoeve van het uitzenden van programmakanalen van een andere publieke media-instelling.