Статья 3.6
действуетЧастоты
В целях обеспечения деятельности национальной, региональной и местной общественной медиаслужбы Наш Министр, в пределах полос частот, указанных в статье 3.1, второй абзац, подпункт «c», по заявлению выдает разрешения, предусмотренные статьями 3.7 и 3.8, для целей вещания программных каналов, как они определены в статье 1.1 Закона о СМИ 2008 года (Mediawet 2008). Разрешение выдается:
если речь идет о национальной общественной медиаслужбе, Фонде нидерландского общественного вещания (Stichting Nederlandse Publieke Omroep), и
если речь идет о региональной или местной общественной медиаслужбе, — организации, которая на основании главы 2, раздела 2.3 Закона о СМИ 2008 года назначена для обеспечения деятельности данной региональной или, соответственно, местной общественной медиаслужбы.
Разрешения выдаются без применения одной из процедур, предусмотренных в статье 3.10, части первой.
В интересах эффективного использования частотного спектра Наш Министр, в отступление от положений первого абзаца, может принять решение о том, что разрешение, выданное на основании статей 3.7 или 3.8, также предоставляется в целях трансляции программных каналов другой общественной медиаорганизации.
Ten behoeve van de verzorging van de landelijke, regionale en lokale publieke mediadienst verleent Onze Minister, binnen de in artikel 3.1, tweede lid, onder c, bedoelde frequentiebanden, op aanvraag de vergunningen, bedoeld in de artikelen 3.7 en 3.8, ten behoeve van het uitzenden van programmakanalen als bedoeld in artikel 1.1 van de Mediawet 2008. De vergunning wordt verleend aan:
indien het de landelijke publieke mediadienst betreft, de Stichting Nederlandse Publieke Omroep, en
indien het de regionale of lokale publieke mediadienst betreft, aan de instelling die op grond van hoofdstuk 2, titel 2.3, van de Mediawet 2008 is aangewezen voor de verzorging van die regionale, onderscheidenlijk lokale publieke mediadienst.
De vergunningen worden verleend zonder toepassing van een van de procedures, bedoeld in artikel 3.10, eerste lid.
In het belang van een doelmatig gebruik van frequentieruimte, kan Onze Minister, in afwijking van het eerste lid, besluiten dat een krachtens de artikelen 3.7 of 3.8 verleende vergunning mede wordt verleend ten behoeve van het uitzenden van programmakanalen van een andere publieke media-instelling.