Стаття 11.12
чиннаЗахист персональних даних та особистого життя
Постачальнику публічної мережі електронних комунікацій та постачальнику публічної послуги електронних комунікацій Органом з питань споживачів та ринків (Autoriteit Consument en Markt) може бути надано звільнення від зобов'язань, що випливають зі статей 11.4, частина перша, пункт b, та 11.9 – 11.11 включно.
Звільнення, як це передбачено в першому абзаці, може бути надане виключно за умови, якщо:
що стосується абонентських ліній, підключених до аналогових станцій, та
виконання відповідних зобов’язань є технічно неможливим або тягне за собою непропорційно великі фінансові витрати для надавача послуг.
Звільнення від обов'язку може бути надане з обмеженнями. До звільнення від обов'язку можуть бути додані приписи.
Aan een aanbieder van een openbaar elektronisch communicatienetwerk en een aanbieder van een openbare elektronische communicatiedienst kan door de Autoriteit Consument en Markt ontheffing worden verleend van de verplichtingen die voortvloeien uit de artikelen 11.4, eerste lid, onderdeel b, en 11.9 tot en met 11.11.
Een ontheffing als bedoeld in het eerste lid kan uitsluitend worden verleend, indien:
deze betrekking heeft op abonneelijnen verbonden met analoge centrales, en
nakoming van de desbetreffende verplichtingen technisch niet haalbaar is of onevenredig veel financiële lasten voor de aanbieder met zich meebrengt.
Een ontheffing kan onder beperkingen worden verleend. Aan een ontheffing kunnen voorschriften worden verbonden.