Законодавство Нідерландів

Стаття 40

чинна

Aangifte, aanslag en conserverende aanslag

Закон про спадкування та дарування 1956 · Глава IV · Редакція діє з 1996-01-01

Оригінал
1.

Інспектор може запропонувати дарувальнику, який, на його думку, ймовірно здійснив оподатковуване дарування, подати податкову декларацію.

2.

Дарувальник та обдаровуваний — або ж спільні дарувальники чи обдаровувані — можуть спільно подати декларацію.

1.

De inspecteur kan de schenker die naar zijn mening vermoedelijk een belastbare schenking heeft gedaan, uitnodigen tot het doen van aangifte.

2.

De schenker en de begiftigde - dan wel de gezamenlijke schenkers of begiftigden - kunnen gezamenlijk aangifte doen.