Стаття 35d
чиннаBedrijfsopvolging
Для цілей застосування цього розділу та положень, що ґрунтуються на ньому, під спадкодавцем або дарувальником розуміється спадкодавець, який протягом одного року до моменту смерті, або, відповідно, дарувальник, який протягом п'яти років до моменту здійснення дарування:
був підприємцем у розумінні статті 3.4 або статті 3.5 Закону про прибутковий податок 2001 року стосовно підприємства, зазначеного у статті 35c, частина перша, пункт a;
співучасник у розумінні статті 3.3, частини першої, пункту «а» Закону про прибутковий податок 2001 року стосовно співучасті, зазначеної у статті 35c, частині першій, пункті «b»;
був власником істотної частки (aanmerkelijkbelanghouder) щодо активів, зазначених у статті 35c, пункті 1, підпункті c, а юридична особа, стосовно якої існує істотна частка, протягом зазначеного у вступній частині періоду тривалістю один рік або, відповідно, п'ять років, здійснювала підприємницьку діяльність, згадану в цій статті, або володіла згаданою там часткою у праві власності;
результат, отриманий від діяльності стосовно нерухомого майна, зазначеного у статті 35c, частина перша, підпункт d, і це нерухоме майно протягом зазначеного у вступній частині періоду тривалістю один рік, або, відповідно, п'ять років, використовувалося для потреб підприємства суб'єкта (lichaam), зазначеного у статті 35c, частина перша, підпункт c;
оскільки частка спадкодавця або дарувальника в підприємстві, зазначеному в підпунктах a або c, у праві на частку в прибутку (medegerechtigdheid), зазначеному в підпунктах b або c, або у професійній діяльності, зазначеній у підпункті d, у зазначений період не збільшилася.
Строки тривалістю в один рік, зазначені у першому абзаці, вступній частині та підпунктах c і d, продовжуються на шість місяців за кожен рік, на який спадкодавець на момент смерті був старшим ніж на два роки за пенсійний вік, зазначений у статті 7a, перший абзац, Закону про загальне пенсійне забезпечення (Algemene Ouderdomswet).
П’ятирічні строки, зазначені у першому абзаці, вступній частині та підпунктах «c» та «d», продовжуються на шість місяців за кожен рік, на який дарувальник на момент здійснення дарування є старшим ніж на шість років за пенсійний вік, зазначений у статті 7a, перший абзац, Закону про загальне пенсійне забезпечення (Algemene Ouderdomswet).
Під спадкодавцем або дарувальником, як це передбачено в першому абзаці, також розуміється особа, яка за метою та змістом вимоги щодо володіння, передбаченої в першому абзаці, прирівнюється до нього, за умови, що йдеться про обставину, визначену міністерським розпорядженням, та дотримано встановлених у ньому умов.
Під спадкодавцем або дарувальником, як це передбачено в першому абзаці, також розуміється особа, яка у випадках, визначених міністерським розпорядженням щодо втручання державних органів, відповідає встановленим у ньому умовам.
Міністерським розпорядженням можуть бути встановлені додаткові правила щодо застосування цієї статті.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk en de daarop berustende bepalingen wordt onder een erflater of schenker verstaan een erflater die gedurende één jaar tot het overlijden, onderscheidenlijk een schenker die gedurende vijf jaren tot de schenking:
ondernemer was in de zin van artikel 3.4 of artikel 3.5 van de Wet inkomstenbelasting 2001 met betrekking tot de in artikel 35c, eerste lid, onderdeel a, bedoelde onderneming;
medegerechtigde was in de zin van artikel 3.3, eerste lid, onderdeel a van de Wet inkomstenbelasting 2001 met betrekking tot de in artikel 35c, eerste lid, onderdeel b, bedoelde medegerechtigdheid;
aanmerkelijkbelanghouder was van de vermogensbestanddelen, bedoeld in artikel 35c, eerste lid, onderdeel c, en het lichaam waarop het aanmerkelijk belang betrekking heeft gedurende de in de aanhef bedoelde periode van één jaar, onderscheidenlijk vijf jaren, de daar bedoelde onderneming dreef of de daar bedoelde medegerechtigdheid bezat;
resultaat uit een werkzaamheid genoot met betrekking tot de onroerende zaak, bedoeld in artikel 35c, eerste lid, onderdeel d, en die onroerende zaak gedurende de in de aanhef bedoelde periode van één jaar, onderscheidenlijk vijf jaren, dienstbaar was aan de onderneming van het lichaam, bedoeld in artikel 35c, eerste lid, onderdeel c;
voor zover het belang van erflater of schenker in de onderneming, bedoeld in de onderdelen a of c, in de medegerechtigdheid, bedoeld in de onderdelen b of c, of in de werkzaamheid, bedoeld in onderdeel d, in de genoemde periode niet is toegenomen.
De periodes van één jaar, bedoeld in het eerste lid, aanhef en onderdelen c en d, worden verlengd met zes maanden per jaar dat de erflater ten tijde van het overlijden meer dan twee jaar ouder is dan de pensioengerechtigde leeftijd, bedoeld in artikel 7a, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet.
De periodes van vijf jaren, bedoeld in het eerste lid, aanhef en onderdelen c en d, worden verlengd met zes maanden per jaar dat de schenker op het moment van schenking meer dan zes jaar ouder is dan de pensioengerechtigde leeftijd, bedoeld in artikel 7a, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet.
Onder een erflater of schenker als bedoeld in het eerste lid wordt mede verstaan degene die naar doel en strekking van de bezitseis, bedoeld in het eerste lid, daarmee gelijk te stellen is, mits sprake is van een bij ministeriële regeling aangewezen omstandigheid en voldaan wordt aan daarin gestelde voorwaarden.
Onder een erflater of schenker als bedoeld in het eerste lid wordt mede verstaan degene die in geval van bij ministeriële regeling aangewezen situaties van overheidsingrijpen voldoet aan de daarin gestelde voorwaarden.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot de toepassing van dit artikel.