Статья 35d
действуетBedrijfsopvolging
Для целей применения настоящей главы и основанных на ней положений под наследодателем или дарителем понимается наследодатель, который в течение одного года до момента смерти, или, соответственно, даритель, который в течение пяти лет до момента совершения дарения:
являлся предпринимателем в значении статьи 3.4 или статьи 3.5 Закона о подоходном налоге 2001 года в отношении предприятия, указанного в статье 35c, части первой, пункте «a»;
сособственник в смысле статьи 3.3, части первой, подпункта «а» Закона о подоходном налоге 2001 года в отношении сособственности, указанной в статье 35c, части первой, подпункте «b»;
являлся держателем существенной доли (aanmerkelijkbelanghouder) в отношении активов, указанных в статье 35c, часть первая, подпункт c, и юридическое лицо, к которому относится существенная доля, в течение указанного в вводной части периода продолжительностью в один год, соответственно пять лет, осуществляло предпринимательскую деятельность, указанную в соответствующем пункте, или владело указанным там правом на долю в имуществе;
результат, полученный от деятельности в отношении недвижимого имущества, указанного в статье 35c, часть первая, подпункт d, при условии, что данное недвижимое имущество в течение указанного в вводной части периода продолжительностью один год или, соответственно, пять лет использовалось для нужд предприятия юридического лица, указанного в статье 35c, часть первая, подпункт c;
поскольку доля наследодателя или дарителя в предприятии, указанном в пунктах «a» или «c», в праве на долевое участие, указанном в пунктах «b» или «c», либо в деятельности, указанной в пункте «d», в течение упомянутого периода не увеличилась.
Сроки продолжительностью в один год, указанные в первом абзаце, вводной части и подпунктах «c» и «d», продлеваются на шесть месяцев за каждый год, на который наследодатель на момент смерти был старше двух лет по сравнению с пенсионным возрастом, указанным в статье 7a, первый абзац, Закона об общем пенсионном обеспечении (Algemene Ouderdomswet).
Пятилетние сроки, указанные в первом абзаце, вводной части и подпунктах «c» и «d», продлеваются на шесть месяцев за каждый год, на который даритель на момент совершения дарения превышает пенсионный возраст, указанный в статье 7a, первом абзаце, Закона об общем пенсионном обеспечении (Algemene Ouderdomswet), более чем на шесть лет.
Под наследодателем или дарителем, как указано в первом абзаце, также понимается лицо, которое по цели и смыслу требования о владении, указанного в первом абзаце, приравнивается к таковому, при условии, что речь идет об обстоятельстве, определенном министерским постановлением, и соблюдены установленные в нем условия.
Под наследодателем или дарителем, как указано в первом абзаце, также понимается лицо, которое в случаях государственного вмешательства, определенных министерским постановлением, соответствует установленным в нем условиям.
Министерским постановлением могут быть установлены дополнительные правила, касающиеся применения настоящей статьи.
Voor de toepassing van dit hoofdstuk en de daarop berustende bepalingen wordt onder een erflater of schenker verstaan een erflater die gedurende één jaar tot het overlijden, onderscheidenlijk een schenker die gedurende vijf jaren tot de schenking:
ondernemer was in de zin van artikel 3.4 of artikel 3.5 van de Wet inkomstenbelasting 2001 met betrekking tot de in artikel 35c, eerste lid, onderdeel a, bedoelde onderneming;
medegerechtigde was in de zin van artikel 3.3, eerste lid, onderdeel a van de Wet inkomstenbelasting 2001 met betrekking tot de in artikel 35c, eerste lid, onderdeel b, bedoelde medegerechtigdheid;
aanmerkelijkbelanghouder was van de vermogensbestanddelen, bedoeld in artikel 35c, eerste lid, onderdeel c, en het lichaam waarop het aanmerkelijk belang betrekking heeft gedurende de in de aanhef bedoelde periode van één jaar, onderscheidenlijk vijf jaren, de daar bedoelde onderneming dreef of de daar bedoelde medegerechtigdheid bezat;
resultaat uit een werkzaamheid genoot met betrekking tot de onroerende zaak, bedoeld in artikel 35c, eerste lid, onderdeel d, en die onroerende zaak gedurende de in de aanhef bedoelde periode van één jaar, onderscheidenlijk vijf jaren, dienstbaar was aan de onderneming van het lichaam, bedoeld in artikel 35c, eerste lid, onderdeel c;
voor zover het belang van erflater of schenker in de onderneming, bedoeld in de onderdelen a of c, in de medegerechtigdheid, bedoeld in de onderdelen b of c, of in de werkzaamheid, bedoeld in onderdeel d, in de genoemde periode niet is toegenomen.
De periodes van één jaar, bedoeld in het eerste lid, aanhef en onderdelen c en d, worden verlengd met zes maanden per jaar dat de erflater ten tijde van het overlijden meer dan twee jaar ouder is dan de pensioengerechtigde leeftijd, bedoeld in artikel 7a, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet.
De periodes van vijf jaren, bedoeld in het eerste lid, aanhef en onderdelen c en d, worden verlengd met zes maanden per jaar dat de schenker op het moment van schenking meer dan zes jaar ouder is dan de pensioengerechtigde leeftijd, bedoeld in artikel 7a, eerste lid, van de Algemene Ouderdomswet.
Onder een erflater of schenker als bedoeld in het eerste lid wordt mede verstaan degene die naar doel en strekking van de bezitseis, bedoeld in het eerste lid, daarmee gelijk te stellen is, mits sprake is van een bij ministeriële regeling aangewezen omstandigheid en voldaan wordt aan daarin gestelde voorwaarden.
Onder een erflater of schenker als bedoeld in het eerste lid wordt mede verstaan degene die in geval van bij ministeriële regeling aangewezen situaties van overheidsingrijpen voldoet aan de daarin gestelde voorwaarden.
Bij ministeriële regeling kunnen nadere regels worden gesteld met betrekking tot de toepassing van dit artikel.