Стаття 5b
чиннаНабуття нідерландського громадянства в силу закону
Громадянином Нідерландів також стає дитина, яка була усиновлена за кордоном за рішенням місцевого компетентного органу, якщо та на момент, коли виконуються наступні умови:
усиновлення відповідає умовам для визнання в Нідерландах згідно зі статтею 108 або статтею 109 Книги 10 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek), та
усиновлення має наслідком припинення сімейно-правових відносин, що існували раніше, та
щонайменше один із усиновлювачів є громадянином Нідерландів на день, коли судове рішення набрало законної сили, та
дитина на день винесення рішення судом першої інстанції була неповнолітньою.
Нідерландцем також стає дитина, яка була усиновлена за кордоном шляхом усиновлення, що не має наслідком припинення раніше існуючих сімейно-правових відносин, і таке усиновлення в Нідерландах на підставі судового рішення відповідно до статті 111 Книги 10 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek) перетворюється на усиновлення за нідерландським правом, якщо і в той момент, коли виконані наступні умови:
усиновлення відповідає умовам для визнання в Нідерландах згідно зі статтею 108 або статтею 109 Книги 10 Цивільного кодексу (Burgerlijk Wetboek), та
щонайменше один з усиновлювачів є громадянином Нідерландів у день, наступний за днем, коли спливли три місяці, обчислювані від дня винесення рішення про перетворення у першій інстанції або в апеляційній інстанції, без подання на нього апеляційної або касаційної скарги, або ж, якщо касаційну скаргу було подано, у день винесення рішення в касаційній інстанції; та
дитина на день винесення рішення суду першої інстанції про зміну статусу була неповнолітньою.
Nederlander wordt ook het kind dat in het buitenland bij uitspraak van een ter plaatse bevoegde autoriteit wordt geadopteerd, indien en op het tijdstip waarop aan de volgende voorwaarden is voldaan:
de adoptie voldoet aan de voorwaarden voor erkenning in Nederland van artikel 108 of artikel 109 van Boek 10 van het Burgerlijk Wetboek, en
de adoptie heeft tot gevolg dat de voordien bestaande familierechtelijke betrekkingen worden verbroken, en
ten minste een der adoptiefouders is Nederlander op de dag dat de uitspraak kracht van gewijsde heeft gekregen, en
het kind was op de dag van de uitspraak in eerste aanleg minderjarig.
Nederlander wordt voorts het kind dat in het buitenland is geadopteerd bij een adoptie die niet tot gevolg heeft dat de voordien bestaande familierechtelijke betrekkingen worden verbroken, welke adoptie in Nederland bij rechterlijke uitspraak in overeenstemming met artikel 111 van Boek 10 van het Burgerlijk Wetboek wordt omgezet in een adoptie naar Nederlands recht, indien en op het tijdstip waarop aan de volgende voorwaarden is voldaan:
de adoptie voldoet aan de voorwaarden voor erkenning in Nederland van artikel 108 of artikel 109 van Boek 10 van het Burgerlijk Wetboek, en
ten minste een der adoptiefouders is Nederlander op de dag nadat drie maanden te rekenen van de dag van de uitspraak houdende omzetting in eerste aanleg of in hoger beroep zijn verstreken zonder dat daartegen hoger beroep of beroep in cassatie is ingesteld, dan wel, indien beroep in cassatie is ingesteld, op de dag van de uitspraak in cassatie; en
het kind was op de dag van de uitspraak houdende omzetting in eerste aanleg minderjarig.