Стаття 38
чиннаРозгляд заявок на видачу патенту
Будь-яка особа може письмово повідомити бюро про відомості, що стосуються заявки на патент або виданого на її підставі патенту. Бюро повідомляє ці відомості заявнику або патентовласнику, якщо вони не походять від них.
Якщо зазначення винахідника, передбачене у статті 24, частині першій, підпункті b, є невірним, або якщо особою, яка не є винахідником, було заявлено про відсутність бажання бути зазначеним як винахідник у патенті, заявник та винахідник можуть спільно, за умови сплати суми, встановленої згідно з або на підставі загального розпорядження державного управління, письмово звернутися до бюро із заявою про внесення відповідних виправлень. У разі необхідності до заяви має бути додана письмова згода особи, яка помилково була зазначена як винахідник.
Een ieder kan het bureau schriftelijk mededeling doen van gegevens betreffende een octrooiaanvrage of het daarop verleende octrooi. Het bureau deelt deze gegevens mede aan de aanvrager of de octrooihouder, voor zover zij niet van deze afkomstig zijn.
Indien de in artikel 24, eerste lid, onder b, bedoelde vermelding van de uitvinder onjuist is, of door een ander dan de uitvinder is verklaard dat op vermelding als uitvinder in het octrooi geen prijs wordt gesteld, kunnen de aanvrager en de uitvinder gezamenlijk, onder betaling van een bij of krachtens algemene maatregel van rijksbestuur vast te stellen bedrag, het bureau schriftelijk verzoeken terzake de nodige verbeteringen aan te brengen. In voorkomend geval dient het verzoek vergezeld te zijn van de schriftelijke toestemming van de ten onrechte als uitvinder aangemerkte persoon.