Стаття 59
чиннаДопомога · § Сприяння поліції
Існують один або декілька підрозділів спеціальної допомоги, що складаються з персоналу поліції, Королівської військової поліції (Koninklijke marechaussee) або інших підрозділів збройних сил. На ці підрозділи спеціальної допомоги покладається виконання спеціальних завдань поліції, визначених у порядку, встановленому Нашим Міністром та Нашим Міністром оборони.
Якщо поліція, державна служба розслідувань (rijksrecherche) або Королівська військова поліція (Koninklijke marechaussee) потребують допомоги спеціального підрозділу допомоги, як зазначено у першому абзаці, то орган влади, як зазначено у статті 12, перший абзац, або статті 14, другий абзац, через посередництво Колегії генеральних прокурорів, подає відповідну заяву нашому Міністру.
Якщо необхідна допомога спеціального підрозділу допомоги, як це передбачено в першому абзаці, Наш Міністр визначає, чи залучається цей спеціальний підрозділ допомоги та в який спосіб. Наш Міністр невідкладно повідомляє Нашого Міністра оборони про таке залучення.
Якщо поліція або Королівська військова поліція (Koninklijke marechaussee) потребує допомоги спеціального підрозділу допомоги, зазначеного у першому абзаці, для виконання частини поліцейських завдань, які згідно із законом здійснюються безпосередньо під відповідальністю Нашого Міністра, то Наш Міністр визначає, чи залучається спеціальний підрозділ допомоги та у який спосіб. Наш Міністр може надавати загальні та спеціальні вказівки персоналу, зазначеному у першому абзаці, який надає допомогу. Наш Міністр невідкладно повідомляє Нашого Міністра оборони про таке залучення.
За розпорядженням Нашого Міністра та Нашого Міністра оборони можуть бути встановлені додаткові правила щодо виконання другого, третього та четвертого абзаців, а також щодо організації спеціальних підрозділів допомоги (bijzondere bijstandseenheden).
Загальним розпорядженням уряду за поданням Нашого Міністра та Нашого Міністра оборони можуть бути встановлені правила щодо озброєння, екіпірування та професійної придатності персоналу спеціальних підрозділів допомоги (bijzondere bijstandseenheden).
Er zijn een of meer bijzondere bijstandseenheden bestaande uit personeel van de politie, de Koninklijke marechaussee of andere onderdelen van de krijgsmacht. Deze bijzondere bijstandseenheden worden belast met bij regeling van Onze Minister en Onze Minister van Defensie aangewezen bijzondere onderdelen van de politietaak.
Behoeft de politie, de rijksrecherche of de Koninklijke marechaussee bijstand van een bijzondere bijstandseenheid als bedoeld in het eerste lid, dan richt het gezag als bedoeld in artikel 12, eerste lid of artikel 14, tweede lid, door tussenkomst van het College van procureurs-generaal, een verzoek daartoe aan Onze Minister.
Indien bijstand door een bijzondere bijstandseenheid als bedoeld in het eerste lid nodig is, bepaalt Onze Minister of en op welke wijze die bijzondere bijstandseenheid wordt ingezet. Onze Minister stelt Onze Minister van Defensie onverwijld in kennis van de inzet.
Behoeft de politie of de Koninklijke marechaussee bijstand van een bijzondere bijstandseenheid als bedoeld in het eerste lid voor de uitoefening van een onderdeel van de politietaak dat op grond van de wet rechtstreeks onder verantwoordelijkheid van Onze Minister wordt uitgevoerd, dan bepaalt Onze Minister of en op welke wijze de bijzondere bijstandseenheid wordt ingezet. Onze Minister kan algemene en bijzondere aanwijzingen geven aan het personeel, bedoeld in het eerste lid, dat de bijstand verleent. Onze Minister stelt Onze Minister van Defensie onverwijld in kennis van de inzet.
Bij regeling van Onze Minister en Onze Minister van Defensie kunnen nadere regels worden gesteld omtrent de uitvoering van het tweede, derde en vierde lid, alsmede de organisatie van de bijzondere bijstandseenheden.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur op voordracht van Onze Minister en Onze Minister van Defensie kunnen regels worden gesteld over de bewapening, de uitrusting en de bekwaamheid van het personeel van de bijzondere bijstandseenheden.