Стаття 20d
чиннаПлан відбування покарання та реінтеграції
У тій мірі, в якій це необхідно для цілей визначення, коригування та виконання плану тримання під вартою та реінтеграції ув'язненого, дані, включаючи персональні дані щодо стану здоров'я, стосовно суттєвих умов для участі у суспільному житті, можуть надаватися один одному директором, службою пробації (reclassering) та колегією (college).
Дані, зазначені у першому абзаці, стосуються:
ідентифікаційні дані особи:
прізвище;
імена;
адреса;
місце народження та дата народження;
громадянство;
ідентифікаційні номери осіб
дата початку позбавлення волі та дата звільнення з-під варти.
встановлення того, чи володіє ув’язнений дійсним документом, що посвідчує особу, як це передбачено статтею 1, частиною першою, підпунктами 1°–3° Закону про обов’язок ідентифікації (Wet op de identificatieplicht), і, якщо він володіє таким документом, який строк його дії.
збереження або отримання житла чи притулку після відбування покарання, як-от:
реєстрація як особи, що шукає житло;
житлова ситуація до взяття під варту;
наявність заборгованості з орендної плати за договором оренди.
отримання доходу від оплачуваної роботи або допомоги після відбування покарання, зокрема:
трудовий стаж;
попередні виплати або дохід від трудової діяльності та їх розмір;
рівень освіти та, за наявності, поточні освітні програми.
дані, зазначені у статті 8 Закону про муніципальну допомогу у вирішенні боргових зобов'язань (Wet gemeentelijke schuldhulpverlening), для цілей направлення на отримання допомоги у вирішенні боргових зобов'язань.
підтримка ув’язненого у призупиненні та поновленні, або поданні заяви на отримання медичного страхування, а саме:
наявність медичного страхування до моменту взяття під варту;
найменування страховика медичного страхування;
номер поліса, що належить до страхування.
збереження або зміцнення позитивної соціальної мережі, включаючи запит про допомогу від імені ув’язненого щодо підтримки в домашніх умовах після відбування покарання, а також запит про допомогу від імені ув’язненого до муніципалітету щодо підтримки членів сім’ї під час відбування покарання.
Директор, служба пробації та колегія надають один одному, якщо під час або після відбування покарання необхідне надання медичної допомоги або соціальної підтримки, оброблені ними персональні дані щодо стану здоров’я, як це передбачено у першому пункті, які є необхідними для організації такої допомоги або соціальної підтримки. Ці дані можуть стосуватися:
попередні та поточні процеси надання допомоги в межах Закону про соціальну підтримку (Wet maatschappelijke ondersteuning), Закону про обов’язкову психіатричну допомогу (Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg), Закону про догляд та примус щодо психогериатричних клієнтів та клієнтів з розумовою відсталістю (Wet zorg en dwang psychogeriatrische en verstandelijk gehandicapte cliënten), Закону про молодь (Jeugdwet) або Закону про судово-медичну допомогу (Wet forensische zorg);
найменування надавача медичних послуг, який здійснює відповідні заходи або був залучений до їх здійснення раніше;
муніципалітет, у якому надається або буде надаватися догляд чи соціальна підтримка.
З метою встановлення, коригування та виконання плану відбування покарання та реінтеграції, директор, служба пробації та колегія можуть проводити консультації щодо застосування нагляду з боку служби пробації, надання рекомендацій та застосування заходів для наповнення та виконання плану відбування покарання та реінтеграції. Для цього можуть бути надані дані щодо:
попередні контакти зі службою пробації, перебіг відбування покарання та етапи виконання покарання у виді позбавлення волі;
мотивація ув’язненого;
поведінка ув'язненого під час відбування покарання.
Voor zover dit noodzakelijk is ten behoeve van het vaststellen, aanpassen en uitvoeren van het detentie- en re-integratieplan van de gedetineerde kunnen gegevens, waaronder persoonsgegevens betreffende de gezondheid, over de essentiële voorwaarden voor deelname aan het maatschappelijk leven aan elkaar worden verstrekt door de directeur, de reclassering en het college.
De in het eerste lid bedoelde gegevens betreffen:
persoonsidentificerende gegevens:
de geslachtsnaam;
voornamen;
adres;
geboorteplaats en geboortedatum;
nationaliteit;
persoonsidentificerende nummers.
de datum van aanvang van de vrijheidsbeneming en van de invrijheidstelling.
de vaststelling dat de gedetineerde al dan niet beschikt over een geldig identiteitsbewijs als bedoeld in artikel 1, eerste lid, onder 1° tot en met 3°, van de Wet op de identificatieplicht en, indien hij over een dergelijk document beschikt, wat daarvan de geldigheidsduur is.
het behoud of het verkrijgen van huisvesting of onderdak na detentie, zoals:
de inschrijving als woningzoekende;
de woonsituatie vóór detentie;
het bestaan van een betalingsachterstand bij een huurovereenkomst.
het verkrijgen van een inkomen uit betaald werk of uitkering na detentie, zoals:
het arbeidsverleden;
eerdere uitkeringen of werkinkomen en de hoogte daarvan;
het opleidingsniveau en eventueel lopende opleidingstrajecten.
gegevens als bedoeld in artikel 8 van de Wet gemeentelijke schuldhulpverlening ten behoeve van de toeleiding naar schuldhulpverlening.
de ondersteuning van de gedetineerde bij het opschorten en weer opstarten, of aanvragen van een zorgverzekering, zoals:
het hebben van een zorgverzekering vóór detentie;
de naam van de zorgverzekeraar;
het polisnummer behorende bij de verzekering.
het behoud of de versterking van een positief sociaal netwerk, met inbegrip van een hulpvraag namens de gedetineerde voor ondersteuning in de thuissituatie na detentie en een hulpvraag namens de gedetineerde aan de gemeente voor ondersteuning van gezinsleden tijdens de detentie.
De directeur, de reclassering en het college verstrekken elkaar, indien zorg of maatschappelijke ondersteuning tijdens of na detentie nodig is, de door hen verwerkte persoonsgegevens betreffende de gezondheid als bedoeld in het eerste lid, die noodzakelijk zijn voor het organiseren van deze zorg of maatschappelijke ondersteuning. Die gegevens kunnen betrekking hebben op:
eerdere en lopende zorgtrajecten in het kader van de Wet maatschappelijke ondersteuning, de Wet verplichte geestelijke gezondheidszorg, de Wet zorg en dwang psychogeriatrische en verstandelijk gehandicapte cliënten, de Jeugdwet of de Wet forensische zorg;
de naam van de zorgaanbieder die de trajecten uitvoert of bij de eerdere uitvoering betrokken is geweest;
de gemeente waar de zorg of maatschappelijke ondersteuning is of wordt verleend.
Ten behoeve van het vaststellen, aanpassen en uitvoeren van het detentie- en re-integratieplan, kunnen de directeur, de reclassering en het college overleggen over het inzetten van reclasseringstoezicht, het uitbrengen van advies en de inzet van interventies voor de invulling en uitvoering van het detentie- en re-integratieplan. Hiertoe kunnen gegevens worden verstrekt over:
eerdere reclasseringscontacten, het detentieverloop en de detentiefasering;
de motivatie van de gedetineerde;
het gedrag van de gedetineerde tijdens detentie.