Стаття 11.4
чиннаПримусове відчуження майна · Onteigeningsbeschikking
Розпорядження про примусове відчуження майна (onteigeningsbeschikking) може бути винесене:
муніципальна рада муніципалітету, у якому розташоване нерухоме майно,
загальний орган управління водного управління (waterschap), у межах якого розташоване нерухоме майно,
провінційні штати (provinciale staten) провінції, у якій розташоване нерухоме майно,
Наш міністр, до відання якого належать відповідні питання.
Загальне управління водного управління (waterschap) може ухвалити розпорядження про примусове відчуження майна (onteigeningsbeschikking) виключно з метою виконання завдань, зазначених у статті 2.17, частині першій, вступній частині та підпункті «a».
Провінційні штати (Provinciale staten) можуть ухвалити розпорядження про примусове відчуження лише у випадках, якщо:
інтерес щодо примусового відчуження стосується інтересу провінції, або
яка є доцільною.
Наш профільний міністр може винести розпорядження про примусове відчуження (onteigeningsbeschikking) лише за умови, що:
інтерес щодо примусового відчуження стосується національного інтересу, або
що є доцільним.
Een onteigeningsbeschikking kan worden gegeven door:
de gemeenteraad van de gemeente waarin de onroerende zaak ligt,
het algemeen bestuur van het waterschap waarin de onroerende zaak ligt,
provinciale staten van de provincie waarin de onroerende zaak ligt,
Onze Minister die het aangaat.
Het algemeen bestuur van een waterschap kan alleen een onteigeningsbeschikking geven met het oog op de taken, bedoeld in artikel 2.17, eerste lid, aanhef en onder a.
Provinciale staten kunnen alleen een onteigeningsbeschikking geven als:
het onteigeningsbelang een provinciaal belang betreft, of
dat doelmatig is.
Onze Minister die het aangaat kan alleen een onteigeningsbeschikking geven als:
het onteigeningsbelang een nationaal belang betreft, of
dat doelmatig is.