Стаття 7.19
чиннаНагляд та забезпечення виконання
Наглядові органи, зазначені у статті 7.11, частині другій, уповноважені:
із залученням необхідного обладнання, входити до житла без згоди мешканця; та
опечатувати приміщення підприємства та предмети у період часу між 18:00 та 08:00 годинами, оскільки це є обґрунтовано необхідним для здійснення повноважень, зазначених у статті 5:17 Загального закону про адміністративне право.
Наглядові органи здійснюють повноваження, зазначені у першому пункті, у разі необхідності за допомогою органів правопорядку.
De in artikel 7.11, tweede lid, bedoelde toezichthouders zijn bevoegd:
met medeneming van de benodigde apparatuur, een woning binnen te treden zonder toestemming van de bewoner; en
bedrijfsruimten en voorwerpen te verzegelen gedurende de tijd gelegen tussen 18.00 uur en 08.00 uur voor zover dat voor de uitoefening van de in artikel 5:17 van de Algemene wet bestuursrecht genoemde bevoegdheden redelijkerwijs nodig is.
De toezichthouders oefenen de in het eerste lid genoemde bevoegdheden zo nodig uit met behulp van de sterke arm.