Стаття 6.13
чиннаТелерадіомовні організації, мережі мовлення та частотний ресурс · Gebruik omroepzenders en omroepnetwerken
Якщо постачальник пакетів послуг розповсюджує або забезпечує розповсюдження одного чи кількох цифрових програмних пакетів, усі абоненти, які уклали з ним договір щодо отримання одного чи кількох цифрових програмних пакетів, отримують у будь-якому разі стандартний цифровий програмний пакет.
Стандартний пакет програм складається щонайменше з тридцяти телевізійних програмних каналів та кількості радіопрограмних каналів, що визначається постачальником пакету з дотриманням положень четвертої частини. Міністерським розпорядженням можуть бути визначені послуги, сигнал яких має передаватися як невід’ємна частина програмних каналів, а також можуть бути встановлені додаткові правила щодо передачі цих послуг.
Що стосується телевізійних програмних каналів, стандартний пакет програм у будь-якому випадку містить:
загальнодоступні телевізійні програмні канали національної громадської медіаслужби, зазначені у статті 2.50, підпункт а, та третій загальнодоступний телевізійний програмний канал, оскільки він забезпечується національною громадською медіаслужбою;
один телевізійний програмний канал регіональної суспільної медіаслужби з програмним наповненням, як це передбачено статтею 2.70, який призначений для провінції або частини провінції, у межах якої проживають абоненти;
телевізійні програмні канали регіональної суспільної медіаслужби з програмною пропозицією, як зазначено у статті 2.70, що призначена для провінцій, які межують із провінцією, у межах якої проживають абоненти;
один телевізійний програмний канал місцевої громадської медіаслужби з програмним наповненням, як це передбачено статтею 2.70, який призначений для муніципалітету, в межах якого проживають абоненти, і який розповсюджується постачальником пакетів послуг із центрального пункту прийому, що є звичним та придатним на ринку в Нідерландах для надання та розповсюдження телевізійних програмних каналів;
щонайбільше два телевізійні програмні канали місцевої публічної медіаслужби з іншим програмним наповненням, ніж передбачено в підпункті d, яке забезпечує місцева публічна медіаустанова та яке спрямоване на специфічні групи населення та вікові групи, включаючи меншини, і яке розповсюджується постачальником пакетів послуг із прийнятного та звичайного для ринку центрального пункту приймання в Нідерландах для постачання та розповсюдження телевізійних програмних каналів; та
три телевізійні програмні канали нідерландомовного національного бельгійського громадського мовника.
Що стосується каналів радіомовлення, стандартний пакет програм у будь-якому разі містить:
п'ять загальних радіопрограмних каналів національної громадської медіаслужби;
один радіопрограмний канал регіональної суспільної медіаслужби з програмним наповненням, як це передбачено статтею 2.70, що призначений для провінції або частини провінції, у межах якої проживають абоненти;
один канал радіопрограми місцевої громадської медіаслужби з програмним наповненням, як це передбачено статтею 2.70, який призначений для муніципалітету, в межах якого проживають абоненти, і який розповсюджується постачальником пакетів послуг із центрального пункту прийому, що є звичайним та придатним для ринку в Нідерландах для надання та розповсюдження каналів радіопрограм;
щонайбільше п’ять каналів радіопрограм місцевої публічної медіаслужби з іншим програмним наповненням, ніж зазначене у підпункті c, яке забезпечує місцева публічна медіа-установа та яке спрямоване на специфічні групи населення та вікові групи, включаючи меншини, і яке розповсюджується постачальником пакетів послуг із прийнятного та придатного для ринку центрального пункту прийому в Нідерландах для надання та розповсюдження каналів радіопрограм; та
п'ять радіоканалів нідерландомовного національного бельгійського громадського мовника.
При встановленні того, чи виконав організатор пакетних турів вимогу, зазначену в першому реченні другого абзацу, дотримуються таких правил:
щонайменше тридцять унікальних телевізійних програмних каналів пропонуються у якості мовлення, що визначається постачальником пакету послуг;
якщо телевізійні програмні канали пропонуються з різною якістю мовлення, програмні канали з однаковою назвою та порядком програмної пропозиції вважаються одним програмним каналом;
якщо телевізійні програмні канали пропонуються з різною якістю мовлення, програмні канали з однаковою назвою, але з різним порядком програмної пропозиції, вважаються окремими програмними каналами; та
Якщо телевізійні програмні канали розповсюджуються через мовні передавачі без стягнення за їх прийом будь-яких інших витрат, окрім витрат на придбання та використання технічних засобів, що уможливлюють такий прийом, і ці програмні канали включені до електронного програмного гіда, який є частиною технічних засобів, то такі програмні канали вважаються телевізійними програмними каналами у значенні, передбаченому підпунктом «а».
Als een pakketaanbieder een of meer digitale programmapakketten verspreidt of laat verspreiden, ontvangen alle abonnees die met hem een overeenkomst met betrekking tot de ontvangst van een of meer digitale programmapakketten hebben gesloten, in elk geval een digitaal standaardprogrammapakket.
Het standaardprogrammapakket bestaat uit ten minste dertig televisieprogrammakanalen en een door de pakketaanbieder met inachtneming van het vierde lid te bepalen aantal radioprogrammakanalen. Bij ministeriële regeling kunnen diensten worden aangewezen waarvan het signaal als integraal onderdeel van de programmakanalen moet worden doorgegeven en kunnen nadere regels worden gesteld voor de doorgifte van deze diensten.
Voor zover het betreft televisieprogrammakanalen, bevat het standaardprogrammapakket in elk geval:
de algemene televisieprogrammakanalen van de landelijke publieke mediadienst, bedoeld in artikel 2.50, onder a, en een derde algemeen televisieprogrammakanaal voor zover dat door de landelijke publieke mediadienst wordt verzorgd;
één televisieprogrammakanaal van de regionale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de provincie of het deel van de provincie waarbinnen de abonnees woonachtig zijn;
de televisieprogrammakanalen van de regionale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de provincies aangrenzend aan de provincie waarbinnen de abonnees woonachtig zijn;
één televisieprogrammakanaal van de lokale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de gemeente waarbinnen de abonnees woonachtig zijn en dat door de pakketaanbieder wordt verspreid vanaf een in de markt gebruikelijk en geschikt centraal overnamepunt in Nederland voor de aanlevering en verspreiding van televisieprogrammakanalen;
ten hoogste twee televisieprogrammakanalen van de lokale publieke mediadienst met ander programma-aanbod dan bedoeld in onderdeel d, dat een lokale publieke media-instelling verzorgt en dat is gericht op specifieke bevolkings- en leeftijdsgroepen waaronder minderheden en dat door de pakketaanbieder wordt verspreid vanaf een in de markt gebruikelijk en geschikt centraal overnamepunt in Nederland voor de aanlevering en verspreiding van televisieprogrammakanalen; en
drie televisieprogrammakanalen van de Nederlandstalige landelijke Belgische openbare omroepdienst.
Voor zover het betreft radioprogrammakanalen, bevat het standaardprogrammapakket in elk geval:
vijf algemene radioprogrammakanalen van de landelijke publieke mediadienst;
één radioprogrammakanaal van de regionale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de provincie of het deel van de provincie waarbinnen de abonnees woonachtig zijn;
één radioprogrammakanaal van de lokale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de gemeente waarbinnen de abonnees woonachtig zijn en dat door de pakketaanbieder wordt verspreid vanaf een in de markt gebruikelijk en geschikt centraal overnamepunt in Nederland voor de aanlevering en verspreiding van radioprogrammakanalen;
ten hoogste vijf radioprogrammakanalen van de lokale publieke mediadienst met ander programma-aanbod dan bedoeld in onderdeel c, dat een lokale publieke media-instelling verzorgt en dat is gericht op specifieke bevolkings- en leeftijdsgroepen waaronder minderheden en dat door de pakketaanbieder wordt verspreid vanaf een in de markt gebruikelijk en geschikt centraal overnamepunt in Nederland voor de aanlevering en verspreiding van radioprogrammakanalen; en
vijf radioprogrammakanalen van de Nederlandstalige landelijke Belgische openbare omroepdienst.
Bij de vaststelling of een pakketaanbieder heeft voldaan aan het vereiste, bedoeld in de eerste volzin van het tweede lid, worden de volgende regels in acht genomen:
ten minste dertig unieke televisieprogrammakanalen worden aangeboden in een door de pakketaanbieder te bepalen uitzendkwaliteit;
als televisieprogrammakanalen in verschillende uitzendkwaliteit worden aangeboden, worden programmakanalen met dezelfde naam en ordening van het programma-aanbod als één programmakanaal aangemerkt;
als televisieprogrammakanalen in verschillende uitzendkwaliteit worden aangeboden, worden programmakanalen met dezelfde naam maar met een verschillende ordening van het programma-aanbod als afzonderlijke programmakanalen aangemerkt; en
als televisieprogrammakanalen via omroepzenders worden verspreid zonder dat voor de ontvangst andere kosten moeten worden betaald dan de kosten van aanschaf en gebruik van technische voorzieningen die de ontvangst mogelijk maken, en deze programmakanalen zijn opgenomen in de elektronische programmagids die onderdeel van de technische voorzieningen is, worden deze programmakanalen aangemerkt als televisieprogrammakanalen als bedoeld in onderdeel a.