Стаття 6.12
чиннаOmroepzenders, omroepnetwerken en frequentieruimte · Gebruik omroepzenders en omroepnetwerken
Цей параграф застосовується до постачальників пакетів послуг, які розповсюджують або забезпечують розповсюдження одного чи кількох програмних пакетів серед щонайменше 100 000 абонентів у Нідерландах.
Якщо постачальник пакетів послуг розповсюджує або забезпечує розповсюдження програмної пропозиції за допомогою двох або більше мереж мовлення чи передавальних станцій мовлення, то для цілей застосування першого абзацу відповідна кількість абонентів підсумовується.
Якщо постачальник пакетних послуг є юридичною особою, то для цілей застосування цієї статті кількість абонентів такого постачальника пакетних послуг та кількість абонентів дочірніх компаній, які утримує цей постачальник пакетних послуг, підлягають підсумовуванню. Якщо постачальник пакетних послуг є юридичною особою та дочірньою компанією, яку утримує інший постачальник пакетних послуг, то для цілей застосування цієї статті підлягають підсумовуванню кількість абонентів цієї дочірньої компанії, кількість абонентів постачальника пакетних послуг, який утримує цю дочірню компанію, та кількість абонентів інших дочірніх компаній, які утримує цей постачальник пакетних послуг.
Deze paragraaf is van toepassing op pakketaanbieders die een of meer programmapakketten naar ten minste 100.000 abonnees in Nederland verspreiden of laten verspreiden.
Als een pakketaanbieder programma-aanbod door middel van twee of meer omroepnetwerken of omroepzenders verspreidt of laat verspreiden, worden voor de toepassing van het eerste lid de desbetreffende aantallen abonnees samengevoegd.
Als een pakketaanbieder een rechtspersoon is, worden voor de toepassing van dit artikel samengevoegd het aantal abonnees van die pakketaanbieder en de aantallen abonnees van de dochtermaatschappijen die de pakketaanbieder in stand houdt. Als de pakketaanbieder een rechtspersoon is en een dochtermaatschappij die door een andere pakketaanbieder in stand wordt gehouden, worden voor de toepassing van dit artikel samengevoegd het aantal abonnees van die dochtermaatschappij, het aantal abonnees van de pakketaanbieder die deze dochtermaatschappij in stand houdt, en de aantallen abonnees van de andere dochtermaatschappijen die deze pakketaanbieder in stand houdt.