Статья 6.12
действуетOmroepzenders, omroepnetwerken en frequentieruimte · Gebruik omroepzenders en omroepnetwerken
Настоящий параграф применяется к поставщикам пакетов услуг, которые распространяют или обеспечивают распространение одного или нескольких программных пакетов среди не менее 100 000 абонентов в Нидерландах.
Если поставщик пакета программ распространяет или обеспечивает распространение программного предложения посредством двух или более сетей вещания или передающих станций, то для целей применения первого абзаца соответствующие количества абонентов суммируются.
Если поставщик пакета услуг является юридическим лицом, то для целей применения настоящей статьи количество абонентов данного поставщика пакета услуг и количество абонентов дочерних обществ, которые данный поставщик пакета услуг содержит, суммируются. Если поставщик пакета услуг является юридическим лицом и дочерним обществом, которое содержится другим поставщиком пакета услуг, то для целей применения настоящей статьи суммируются количество абонентов данного дочернего общества, количество абонентов поставщика пакета услуг, который содержит данное дочернее общество, и количество абонентов других дочерних обществ, которые содержит данный поставщик пакета услуг.
Deze paragraaf is van toepassing op pakketaanbieders die een of meer programmapakketten naar ten minste 100.000 abonnees in Nederland verspreiden of laten verspreiden.
Als een pakketaanbieder programma-aanbod door middel van twee of meer omroepnetwerken of omroepzenders verspreidt of laat verspreiden, worden voor de toepassing van het eerste lid de desbetreffende aantallen abonnees samengevoegd.
Als een pakketaanbieder een rechtspersoon is, worden voor de toepassing van dit artikel samengevoegd het aantal abonnees van die pakketaanbieder en de aantallen abonnees van de dochtermaatschappijen die de pakketaanbieder in stand houdt. Als de pakketaanbieder een rechtspersoon is en een dochtermaatschappij die door een andere pakketaanbieder in stand wordt gehouden, worden voor de toepassing van dit artikel samengevoegd het aantal abonnees van die dochtermaatschappij, het aantal abonnees van de pakketaanbieder die deze dochtermaatschappij in stand houdt, en de aantallen abonnees van de andere dochtermaatschappijen die deze pakketaanbieder in stand houdt.