Статья 6.13
действуетВещательные организации, вещательные сети и частотный ресурс · Gebruik omroepzenders en omroepnetwerken
Если поставщик пакетов программ распространяет или обеспечивает распространение одного или нескольких цифровых программных пакетов, все абоненты, заключившие с ним договор в отношении приема одного или нескольких цифровых программных пакетов, получают в любом случае стандартный цифровой программный пакет.
Стандартный пакет программ состоит как минимум из тридцати телевизионных программных каналов и количества радиопрограммных каналов, определяемого поставщиком пакета с соблюдением положений четвертой части. Посредством министерского постановления могут быть определены услуги, сигнал которых должен транслироваться как неотъемлемая часть программных каналов, а также могут быть установлены дополнительные правила в отношении трансляции данных услуг.
В части, касающейся телевизионных программных каналов, стандартный пакет программ в любом случае включает:
общие телевизионные программные каналы национальной общественной медиаслужбы, указанные в статье 2.50, подпункт «а», и третий общий телевизионный программный канал, в той мере, в какой он обеспечивается национальной общественной медиаслужбой;
один телевизионный программный канал региональной общественной медиаслужбы с программным наполнением, как указано в статье 2.70, который предназначен для провинции или части провинции, в пределах которой проживают абоненты;
телевизионные программные каналы региональной общественной медиаслужбы с программным наполнением, как указано в статье 2.70, предназначенные для провинций, граничащих с провинцией, в которой проживают абоненты;
один телевизионный программный канал местной общественной медиаслужбы с программным наполнением, как указано в статье 2.70, который предназначен для муниципалитета, в пределах которого проживают абоненты, и который распространяется поставщиком пакета услуг из общепринятого на рынке и подходящего центрального пункта приема в Нидерландах для подачи и распространения телевизионных программных каналов;
не более двух телевизионных программных каналов местной общественной медиаслужбы с иным наполнением программ, чем предусмотрено в подпункте «d», которые обеспечивает местная общественная медиаорганизация и которые ориентированы на специфические группы населения и возрастные группы, включая меньшинства, и которые распространяются оператором пакета каналов из общепринятого на рынке и подходящего центрального пункта приема в Нидерландах для подачи и распространения телевизионных программных каналов; и
три телевизионных программных канала нидерландоязычной национальной бельгийской общественной вещательной организации.
Что касается каналов радиовещания, стандартный пакет программ в любом случае включает:
пять общих радиоканалов национальной общественной медиаслужбы;
один канал радиовещания региональной общественной медиаслужбы с программным наполнением, как предусмотрено в статье 2.70, который предназначен для провинции или части провинции, в пределах которой проживают абоненты;
один канал радиовещания местной общественной медиаслужбы с программным наполнением, как указано в статье 2.70, который предназначен для муниципалитета, в пределах которого проживают абоненты, и который распространяется поставщиком пакета услуг из общепринятого на рынке и подходящего центрального пункта приема в Нидерландах для подачи и распространения каналов радиовещания;
не более пяти каналов радиопрограмм местной общественной медиаслужбы с иным наполнением программ, чем предусмотрено в подпункте «c», которые обеспечивает местная общественная медиаорганизация и которые ориентированы на специфические группы населения и возрастные группы, включая меньшинства, и которые распространяются оператором пакета каналов из обычного для рынка и подходящего центрального пункта приема в Нидерландах для подачи и распространения каналов радиопрограмм; и
Пять радиоканалов нидерландоязычной национальной общественной телерадиовещательной организации Бельгии.
При установлении того, выполнил ли поставщик пакетов услуг требование, предусмотренное в первом предложении второго пункта, соблюдаются следующие правила:
предлагается не менее тридцати уникальных телевизионных программных каналов в качестве вещания, определяемом поставщиком пакета услуг;
если телевизионные программные каналы предлагаются в различном качестве вещания, программные каналы с одинаковым наименованием и порядком следования программ рассматриваются как один программный канал;
если телевизионные программные каналы предлагаются в различном качестве вещания, программные каналы с одинаковым наименованием, но с различной организацией программного предложения рассматриваются как отдельные программные каналы; и
Если телевизионные программные каналы распространяются посредством вещательных передатчиков без взимания платы за прием, помимо расходов на приобретение и использование технических средств, обеспечивающих такой прием, и данные программные каналы включены в электронный программный гид, являющийся частью указанных технических средств, то такие программные каналы квалифицируются как телевизионные программные каналы, указанные в подпункте «а».
Als een pakketaanbieder een of meer digitale programmapakketten verspreidt of laat verspreiden, ontvangen alle abonnees die met hem een overeenkomst met betrekking tot de ontvangst van een of meer digitale programmapakketten hebben gesloten, in elk geval een digitaal standaardprogrammapakket.
Het standaardprogrammapakket bestaat uit ten minste dertig televisieprogrammakanalen en een door de pakketaanbieder met inachtneming van het vierde lid te bepalen aantal radioprogrammakanalen. Bij ministeriële regeling kunnen diensten worden aangewezen waarvan het signaal als integraal onderdeel van de programmakanalen moet worden doorgegeven en kunnen nadere regels worden gesteld voor de doorgifte van deze diensten.
Voor zover het betreft televisieprogrammakanalen, bevat het standaardprogrammapakket in elk geval:
de algemene televisieprogrammakanalen van de landelijke publieke mediadienst, bedoeld in artikel 2.50, onder a, en een derde algemeen televisieprogrammakanaal voor zover dat door de landelijke publieke mediadienst wordt verzorgd;
één televisieprogrammakanaal van de regionale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de provincie of het deel van de provincie waarbinnen de abonnees woonachtig zijn;
de televisieprogrammakanalen van de regionale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de provincies aangrenzend aan de provincie waarbinnen de abonnees woonachtig zijn;
één televisieprogrammakanaal van de lokale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de gemeente waarbinnen de abonnees woonachtig zijn en dat door de pakketaanbieder wordt verspreid vanaf een in de markt gebruikelijk en geschikt centraal overnamepunt in Nederland voor de aanlevering en verspreiding van televisieprogrammakanalen;
ten hoogste twee televisieprogrammakanalen van de lokale publieke mediadienst met ander programma-aanbod dan bedoeld in onderdeel d, dat een lokale publieke media-instelling verzorgt en dat is gericht op specifieke bevolkings- en leeftijdsgroepen waaronder minderheden en dat door de pakketaanbieder wordt verspreid vanaf een in de markt gebruikelijk en geschikt centraal overnamepunt in Nederland voor de aanlevering en verspreiding van televisieprogrammakanalen; en
drie televisieprogrammakanalen van de Nederlandstalige landelijke Belgische openbare omroepdienst.
Voor zover het betreft radioprogrammakanalen, bevat het standaardprogrammapakket in elk geval:
vijf algemene radioprogrammakanalen van de landelijke publieke mediadienst;
één radioprogrammakanaal van de regionale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de provincie of het deel van de provincie waarbinnen de abonnees woonachtig zijn;
één radioprogrammakanaal van de lokale publieke mediadienst met programma-aanbod als bedoeld in artikel 2.70, dat bestemd is voor de gemeente waarbinnen de abonnees woonachtig zijn en dat door de pakketaanbieder wordt verspreid vanaf een in de markt gebruikelijk en geschikt centraal overnamepunt in Nederland voor de aanlevering en verspreiding van radioprogrammakanalen;
ten hoogste vijf radioprogrammakanalen van de lokale publieke mediadienst met ander programma-aanbod dan bedoeld in onderdeel c, dat een lokale publieke media-instelling verzorgt en dat is gericht op specifieke bevolkings- en leeftijdsgroepen waaronder minderheden en dat door de pakketaanbieder wordt verspreid vanaf een in de markt gebruikelijk en geschikt centraal overnamepunt in Nederland voor de aanlevering en verspreiding van radioprogrammakanalen; en
vijf radioprogrammakanalen van de Nederlandstalige landelijke Belgische openbare omroepdienst.
Bij de vaststelling of een pakketaanbieder heeft voldaan aan het vereiste, bedoeld in de eerste volzin van het tweede lid, worden de volgende regels in acht genomen:
ten minste dertig unieke televisieprogrammakanalen worden aangeboden in een door de pakketaanbieder te bepalen uitzendkwaliteit;
als televisieprogrammakanalen in verschillende uitzendkwaliteit worden aangeboden, worden programmakanalen met dezelfde naam en ordening van het programma-aanbod als één programmakanaal aangemerkt;
als televisieprogrammakanalen in verschillende uitzendkwaliteit worden aangeboden, worden programmakanalen met dezelfde naam maar met een verschillende ordening van het programma-aanbod als afzonderlijke programmakanalen aangemerkt; en
als televisieprogrammakanalen via omroepzenders worden verspreid zonder dat voor de ontvangst andere kosten moeten worden betaald dan de kosten van aanschaf en gebruik van technische voorzieningen die de ontvangst mogelijk maken, en deze programmakanalen zijn opgenomen in de elektronische programmagids die onderdeel van de technische voorzieningen is, worden deze programmakanalen aangemerkt als televisieprogrammakanalen als bedoeld in onderdeel a.