Стаття 3.14
чиннаПрограмна пропозиція · Reclame en telewinkelen
На відміну від положень статей 3.8 та 3.11, дозволяється забезпечувати функціонування телевізійного програмного каналу, який:
виключно складається з рекламних повідомлень, що транслюються з метою самореклами; або
виключно складається з телемагазинних повідомлень.
У програмову пропозицію телевізійного програмного каналу, як це передбачено в першому абзаці, можуть бути включені інші рекламні повідомлення з дотриманням положень, що застосовуються до включення рекламних повідомлень у телевізійну програмову пропозицію.
In afwijking van de artikelen 3.8 en 3.11 mag een televisieprogrammakanaal worden verzorgd dat:
uitsluitend bestaat uit ten behoeve van zelfpromotie uitgezonden reclameboodschappen; of
uitsluitend bestaat uit telewinkelboodschappen.
In het programma-aanbod van een televisieprogrammakanaal als bedoeld in het eerste lid mogen andere reclameboodschappen worden opgenomen met inachtneming van de bepalingen die gelden voor het opnemen van reclameboodschappen in televisieprogramma-aanbod.