Стаття 2.175
чиннаФінансування суспільних медіапослуг · Financiële verantwoording landelijke en regionale publieke mediadiensten
Регіональні суспільні медіа-установи можуть за згодою Комісаріату та на визначених ним умовах, які можуть різнитися залежно від установи, резервувати кошти для забезпечення медіа-пропозиції. RPO може резервувати кошти, призначені для виконання своїх завдань та діяльності.
Загальна сума зарезервованих коштів у календарному році не перевищує десяти відсотків видатків регіональної суспільної медіа-установи або RPO.
Кошти, зарезервовані всупереч положенням першого абзацу, підлягають поверненню до Комісаріату.
De regionale publieke media-instellingen kunnen met toestemming van het Commissariaat en onder door hem te stellen voorwaarden, die per instelling kunnen verschillen, gelden voor de verzorging van media-aanbod reserveren. De RPO kan gelden reserveren die bestemd zijn voor de uitvoering van haar taken en werkzaamheden.
Het totaal van de gereserveerde gelden in een kalenderjaar bedraagt niet meer dan tien procent van de uitgaven van een regionale publieke media-instelling of de RPO.
Gelden die in strijd met het eerste lid zijn gereserveerd, worden terugbetaald aan het Commissariaat.