Стаття 2.115
чиннаДодаткові приписи щодо медіаконтенту публічних медіапослуг · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
На кожному телевізійному програмному каналі національної та регіональної суспільної медіаслужби програмна пропозиція щонайменше на п'ятдесят відсотків від її тривалості складається з європейських творів у розумінні статті 1 Європейської директиви.
Аудіовізуальні медіапослуги на замовлення повинні складатися, для кожного каналу надання послуг, щонайменше на тридцять відсотків з європейських творів у розумінні статті 1 Європейської директиви.
Європейська продукція каналу пропозиції, як це передбачено у другому абзаці, доводиться до відома громадськості постачальником каналу пропозиції.
Другий та третій абзаци не застосовуються до медіапослуги на вимогу, що надається громадською медіаустановою з низьким рівнем доходу або невеликою аудиторією.
Комісаріат може надати державній медіа-установі або NPO звільнення від виконання вимог другого та третього абзаців, якщо застосування цих абзаців з огляду на характер або предмет цієї медіапослуги на вимогу було б практично нездійсненним або необґрунтованим.
Op elk televisieprogrammakanaal van de landelijke en regionale publieke mediadienst bestaat het programma-aanbod voor ten minste vijftig procent van de duur uit Europese producties in de zin van artikel 1 van de Europese richtlijn.
Het audiovisueel media-aanbod op aanvraag bestaat per aanbodkanaal voor ten minste dertig procent uit Europese producties als bedoeld in artikel 1 van de Europese richtlijn.
De Europese producties van een aanbodkanaal als bedoeld in het tweede lid worden door de aanbieder van het aanbodkanaal onder de aandacht van het publiek gebracht.
Het tweede en derde lid zijn niet van toepassing op een mediadienst op aanvraag van een publieke media-instelling met een lage omzet of een klein publiek.
Het Commissariaat kan aan een publieke media-instelling of aan de NPO ontheffing verlenen van het tweede en het derde lid indien de toepassing van deze leden gelet op de aard of het onderwerp van deze mediadienst op aanvraag praktisch onhaalbaar of ongerechtvaardigd zou zijn.