Статья 2.115
действуетДополнительные предписания в отношении медиаконтента общественных медиаслужб · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
На каждом телевизионном программном канале национальной и региональной общественной медиаслужбы программное предложение не менее чем на пятьдесят процентов от его продолжительности состоит из европейских произведений в значении статьи 1 Европейской директивы.
Аудиовизуальные медиауслуги по запросу должны состоять из европейских произведений, как они определены в статье 1 европейской директивы, в объеме не менее тридцати процентов по каждому каналу предложения.
Европейская аудиовизуальная продукция канала предложений, как это предусмотрено во втором абзаце, доводится до сведения общественности поставщиком данного канала предложений.
Второй и третий абзацы не применяются к медиауслуге по запросу, предоставляемой общественной медиаорганизацией с низким оборотом или небольшой аудиторией.
Комиссариат может предоставить общественной медиаорганизации или NPO освобождение от соблюдения положений второго и третьего абзацев, если применение данных абзацев с учетом характера или предмета этой медиауслуги по запросу было бы практически невыполнимым или необоснованным.
Op elk televisieprogrammakanaal van de landelijke en regionale publieke mediadienst bestaat het programma-aanbod voor ten minste vijftig procent van de duur uit Europese producties in de zin van artikel 1 van de Europese richtlijn.
Het audiovisueel media-aanbod op aanvraag bestaat per aanbodkanaal voor ten minste dertig procent uit Europese producties als bedoeld in artikel 1 van de Europese richtlijn.
De Europese producties van een aanbodkanaal als bedoeld in het tweede lid worden door de aanbieder van het aanbodkanaal onder de aandacht van het publiek gebracht.
Het tweede en derde lid zijn niet van toepassing op een mediadienst op aanvraag van een publieke media-instelling met een lage omzet of een klein publiek.
Het Commissariaat kan aan een publieke media-instelling of aan de NPO ontheffing verlenen van het tweede en het derde lid indien de toepassing van deze leden gelet op de aard of het onderwerp van deze mediadienst op aanvraag praktisch onhaalbaar of ongerechtvaardigd zou zijn.