Статья 2.116
действуетДополнительные предписания в отношении медиаконтента общественных медиаслужб · Europese producties, onafhankelijke producties, Nederlands- en Friestalige producties en films
Постановлением общего управления устанавливается, какой процент от общей суммы бюджетов, указанных в статье 2.149, часть первая, за исключением подпункта «e», расходуется на европейские произведения, как они определены в статье 1 Европейской директивы, которые могут быть квалифицированы как независимое производство. Процент, указанный в предыдущем предложении, устанавливается в размере не менее десяти и не более двадцати пяти процентов.
На каждом из телевизионных программных каналов национальной общественной медиаслужбы программное предложение состоит как минимум на десять процентов от общей продолжительности из произведений, указанных в статье 2.115, которые могут быть квалифицированы как независимое производство.
Bij algemene maatregel van bestuur wordt vastgesteld hoeveel procent van het totaal van de budgetten, bedoeld in artikel 2.149, eerste lid, met uitzondering van onderdeel e, wordt besteed aan Europese producties als bedoeld in artikel 1 van de Europese richtlijn die kunnen worden aangemerkt als onafhankelijke productie. Het percentage, bedoeld in de vorige volzin, wordt vastgesteld op ten minste tien en ten hoogste vijfentwintig procent.
Op elk van de televisieprogrammakanalen van de landelijke publieke mediadienst bestaat het programma-aanbod uit ten minste tien procent van de duur uit producties als bedoeld in artikel 2.115 die kunnen worden aangemerkt als onafhankelijke productie.