Стаття 2.70
чиннаRegionale en lokale publieke mediadiensten
Програмна пропозиція регіональної та місцевої суспільної медіаслужби складається для кожного програмного каналу з:
щонайменше п’ятдесят відсотків тривалості якого складається з пропозицій інформаційного, культурного та освітнього характеру, що стосуються, зокрема, провінції або, відповідно, муніципалітету, для яких ці пропозиції призначені; та
щонайменше з частки пропозиції, що визначається загальним розпорядженням органів управління, як зазначено у пункті «а», яка була створена регіональною або, відповідно, місцевою громадською медіа-установою самостійно або виключно за її дорученням.
Het programma-aanbod van de regionale en lokale publieke mediadienst bestaat per programmakanaal:
voor ten minste vijftig procent van de duur uit aanbod van informatieve, culturele en educatieve aard dat in het bijzonder betrekking heeft op de provincie respectievelijk gemeente waarvoor het aanbod bestemd is; en
voor ten minste uit een bij algemene maatregel van bestuur vast te stellen percentage aanbod als bedoeld in onderdeel a dat door de regionale respectievelijk lokale publieke media-instelling zelf of uitsluitend in haar opdracht is geproduceerd.