Статья 2.70
действуетРегиональные и местные общественные медиауслуги
Программное предложение региональной и местной общественной медиаслужбы состоит по каждому программному каналу из:
не менее чем на пятьдесят процентов от продолжительности состоит из программного предложения информационного, культурного и образовательного характера, которое в особенности относится к провинции или, соответственно, муниципалитету, для которых данное предложение предназначено; и
по меньшей мере из доли предложения, определяемой посредством общего административного акта, как указано в пункте «а», которое было произведено региональной или, соответственно, местной общественной медиаорганизацией самостоятельно или исключительно по её заказу.
Het programma-aanbod van de regionale en lokale publieke mediadienst bestaat per programmakanaal:
voor ten minste vijftig procent van de duur uit aanbod van informatieve, culturele en educatieve aard dat in het bijzonder betrekking heeft op de provincie respectievelijk gemeente waarvoor het aanbod bestemd is; en
voor ten minste uit een bij algemene maatregel van bestuur vast te stellen percentage aanbod als bedoeld in onderdeel a dat door de regionale respectievelijk lokale publieke media-instelling zelf of uitsluitend in haar opdracht is geproduceerd.