Стаття 4.2
чиннаBescherming jeugdigen
Наш Міністр може визнати організацію, яка забезпечує регулювання щодо класифікації та поширення пропозицій, як зазначено у статті 4.1, частині першій, а також нагляд за цим.
Положення стосуються, принаймні, такого:
критерії класифікації оферти, серед яких у будь-якому разі ступінь, у якому:
викликається страх;
проявляється або виправдовується жорстоке насильство;
вживання наркотиків представлено у привабливому світлі або виправдовується;
йдеться про порнографію; та
з інших підстав, згідно із загальноприйнятими уявленнями, продукти не є придатними для показу певним категоріям осіб віком до шістнадцяти років;
моменти розповсюдження вищезазначеної пропозиції на програмному каналі; та
спосіб, у який поширенню цієї пропозиції передує або супроводжує її використання символів чи попереджень.
Onze Minister kan een organisatie erkennen die voorziet in regelingen omtrent classificatie en het verspreiden van aanbod als bedoeld in artikel 4.1, eerste lid, en het toezicht daarop.
De regelingen hebben in ieder geval betrekking op:
criteria voor de classificatie van aanbod, waaronder in ieder geval de mate waarin:
angst wordt opgewekt;
brutaliserend geweld wordt vertoond of gerechtvaardigd;
het gebruik van drugs aantrekkelijk wordt voorgesteld of vergoelijkt;
sprake is van pornografie; en
op andere gronden volgens algemeen geldende opvattingen producten niet geschikt zijn voor vertoning aan bepaalde categorieën personen jonger dan zestien jaar;
de tijdstippen van verspreiding van het hiervoor bedoelde aanbod op een programmakanaal; en
de wijze waarop de verspreiding van dit aanbod wordt voorafgegaan door of is voorzien van symbolen of waarschuwingen.