Статья 4.2
действуетЗащита несовершеннолетних
Наш Министр может признать организацию, которая предусматривает правила относительно классификации и распространения предложения, как указано в статье 4.1, части первой, а также надзора за этим.
Положения в любом случае касаются:
критерии классификации оферты, включающие в любом случае степень, в которой:
вызывается страх;
проявляется или оправдывается жестокое насилие;
употребление наркотиков представляется в привлекательном свете или оправдывается;
имеет место порнография; и
по иным основаниям, в соответствии с общепринятыми представлениями, продукты не подходят для демонстрации определенным категориям лиц в возрасте до шестнадцати лет;
моменты распространения вышеупомянутого предложения по программному каналу; и
способ, которым распространение данного предложения предваряется или сопровождается символами или предупреждениями.
Onze Minister kan een organisatie erkennen die voorziet in regelingen omtrent classificatie en het verspreiden van aanbod als bedoeld in artikel 4.1, eerste lid, en het toezicht daarop.
De regelingen hebben in ieder geval betrekking op:
criteria voor de classificatie van aanbod, waaronder in ieder geval de mate waarin:
angst wordt opgewekt;
brutaliserend geweld wordt vertoond of gerechtvaardigd;
het gebruik van drugs aantrekkelijk wordt voorgesteld of vergoelijkt;
sprake is van pornografie; en
op andere gronden volgens algemeen geldende opvattingen producten niet geschikt zijn voor vertoning aan bepaalde categorieën personen jonger dan zestien jaar;
de tijdstippen van verspreiding van het hiervoor bedoelde aanbod op een programmakanaal; en
de wijze waarop de verspreiding van dit aanbod wordt voorafgegaan door of is voorzien van symbolen of waarschuwingen.