Статья 4.1a
действуетBescherming jeugdigen
Аудиовизуальное медиапредложение, которое может нанести вред физическому, психическому или нравственному развитию лиц моложе шестнадцати лет, предоставляется организацией, ответственной за содержание данного предложения, таким образом, чтобы лица моложе шестнадцати лет обычно не могли его услышать или увидеть.
Наиболее вредоносный контент, такой как неоправданное насилие и порнография, делает недоступным для лиц моложе шестнадцати лет организация, ответственная за содержание предложения.
В той мере, в какой речь идет о предложении телевизионных программ, которое не может быть квалифицировано как наиболее вредоносный контент, меры, вытекающие из положений, указанных в статье 4.2, части второй, рассматриваются как меры, указанные в части первой.
Персональные данные несовершеннолетних, собранные или иным образом полученные медиа-организациями на основании настоящей статьи, не подлежат обработке в коммерческих целях.
Audiovisueel media-aanbod dat schade kan toebrengen aan de lichamelijke, geestelijke of morele ontwikkeling van personen jonger dan zestien jaar wordt door de instelling die verantwoordelijk is voor de inhoud van het aanbod zodanig beschikbaar gesteld dat personen jonger dan zestien jaar deze normaliter niet te horen of te zien krijgen.
De meest schadelijke inhoud als nodeloos geweld en pornografie wordt door de instelling die verantwoordelijk is voor de inhoud van het aanbod ontoegankelijk gemaakt voor personen jonger dan zestien jaar.
Voor zover het televisieprogramma-aanbod betreft dat niet als meest schadelijke inhoud kan worden gekwalificeerd, worden de maatregelen die volgen uit de regelingen als bedoeld in artikel 4.2, tweede lid, beschouwd als maatregelen als bedoeld in het eerste lid.
De op grond van dit artikel door media-instellingen verzamelde of anderszins gegenereerde persoonsgegevens van minderjarigen worden niet verwerkt voor commerciële doeleinden.