Стаття 23
чиннаВикористання частотного спектра та послуг мовлення для іноземних військовослужбовців
Комісаріат надає дозвіл на здійснення мовлення через передавач мовлення в межах території обмеженого розміру, причому така послуга мовлення призначена виключно для військовослужбовців іноземних збройних сил, дислокованих у Нідерландах, та членів їхніх сімей.
Дозвіл надається компетентним військовим органам країни, що є членом Організації Північноатлантичного договору (НАТО), чиї збройні сили розміщені в Нідерландах, для використання установами або особами іноземних збройних сил, які визначені ними для цієї мети.
Щодо використання згоди, відповідні положення статей 2.89, 2.90, 2.106 по 2.109 включно, 2.114, оскільки це стосується статей 2.107 та 2.108, 2.124, 2.141, частини першої, 2.142, 4.1 по 4.6 включно, 7.11, 7.18 та 7.19, частини першої, підпункту «a», закону застосовуються аналогічним чином.
Het Commissariaat verleent toestemming voor het verzorgen van een omroepdienst via een omroepzender binnen een gebied van beperkte omvang, welke omroepdienst uitsluitend bestemd is voor in Nederland gelegerde militairen van buitenlandse strijdkrachten en hun gezinnen.
De toestemming wordt verleend aan de bevoegde militaire autoriteiten van een bij de Noord-atlantische verdragsorganisatie (Navo) aangesloten land waarvan strijdkrachten in Nederland zijn gelegerd, voor het gebruik door instellingen of personen van de buitenlandse strijdkrachten die daartoe door hen worden aangewezen.
Ten aanzien van het gebruik van de toestemming zijn de artikelen 2.89, 2.90, 2.106 tot en met 2.109, 2.114 voor zover het betreft de artikelen 2.107 en 2.108, 2.124, 2.141, eerste lid, 2.142, 4.1 tot en met 4.6, 7.11, 7.18 en 7.19, eerste lid, onderdeel a, van de wet van overeenkomstige toepassing.