Стаття 22
чиннаВикористання частотного спектра та послуг мовлення для іноземних військовослужбовців
Для цілей застосування статті 6.24 закону дві або більше установ вважаються однією установою, якщо:
установа прямо чи опосередковано має такий контроль або фактичний вплив в одній або кількох установах, що вона може значною мірою визначати політику цієї установи чи установ або має суттєвий вплив на зміст такої політики; або
фізична особа або група фізичних осіб прямо чи опосередковано має такий контроль або фактичний вплив у двох або більше установах, що це дозволяє їй значною мірою визначати політику цих установ або мати суттєвий вплив на зміст такої політики.
Міністерським розпорядженням за погодженням з Нашим Міністром економічних справ може бути встановлено, що, як виняток із положень статті 6.24, частини першої, цього Закону, для розповсюдження радіопрограм однієї і тієї ж установи дозволяється використовувати більший обсяг частотного ресурсу, ніж одна FM-частота або сукупність FM-частот.
Voor de toepassing van artikel 6.24 van de wet worden twee of meer instellingen als één instelling aangemerkt, als:
een instelling direct of indirect zodanige zeggenschap of feitelijke invloed heeft in één of meer instellingen dat deze in belangrijke mate het beleid van die instelling of instellingen kan bepalen of aanmerkelijke invloed heeft op de inhoud van dat beleid; of
een natuurlijk persoon of groep van natuurlijke personen direct of indirect een zodanige zeggenschap of feitelijke invloed heeft in twee of meer instellingen dat deze in belangrijke mate het beleid van die instellingen kan bepalen of aanmerkelijke invloed heeft op de inhoud van dat beleid.
Bij ministeriële regeling kan in overeenstemming met Onze Minister van Economische Zaken worden bepaald dat in afwijking van artikel 6.24, eerste lid, van de wet voor de verspreiding van radioprogramma-aanbod van eenzelfde instelling meer frequentieruimte mag worden gebruikt dan één FM-frequentie of samenstel van FM frequenties.