Статья 22
действуетGebruik frequentieruimte en omroepdiensten voor buitenlandse militairen
Для целей применения статьи 6.24 закона две или более организации рассматриваются как одна организация, если:
учреждение прямо или косвенно обладает таким контролем или фактическим влиянием в одном или нескольких учреждениях, что оно может в значительной степени определять политику этого учреждения или учреждений либо оказывать существенное влияние на содержание такой политики; или
физическое лицо или группа физических лиц прямо или косвенно обладает таким контролем или фактическим влиянием в двух или более учреждениях, что это позволяет в значительной степени определять политику этих учреждений или оказывать существенное влияние на содержание такой политики.
Посредством министерского постановления, по согласованию с Нашим Министром экономики, может быть установлено, что в отступление от статьи 6.24, части первой, закона для распространения радиопрограмм одного и того же вещателя может быть использован больший объем частотного ресурса, чем одна FM-частота или совокупность FM-частот.
Voor de toepassing van artikel 6.24 van de wet worden twee of meer instellingen als één instelling aangemerkt, als:
een instelling direct of indirect zodanige zeggenschap of feitelijke invloed heeft in één of meer instellingen dat deze in belangrijke mate het beleid van die instelling of instellingen kan bepalen of aanmerkelijke invloed heeft op de inhoud van dat beleid; of
een natuurlijk persoon of groep van natuurlijke personen direct of indirect een zodanige zeggenschap of feitelijke invloed heeft in twee of meer instellingen dat deze in belangrijke mate het beleid van die instellingen kan bepalen of aanmerkelijke invloed heeft op de inhoud van dat beleid.
Bij ministeriële regeling kan in overeenstemming met Onze Minister van Economische Zaken worden bepaald dat in afwijking van artikel 6.24, eerste lid, van de wet voor de verspreiding van radioprogramma-aanbod van eenzelfde instelling meer frequentieruimte mag worden gebruikt dan één FM-frequentie of samenstel van FM frequenties.