Статья 23
действуетИспользование частотного спектра и услуг вещания для иностранных военнослужащих
Комиссариат предоставляет разрешение на осуществление вещания посредством передатчика в пределах ограниченной территории, при условии, что данная вещательная служба предназначена исключительно для военнослужащих иностранных вооруженных сил, дислоцированных в Нидерландах, и членов их семей.
Разрешение предоставляется компетентным военным органам страны, входящей в Организацию Североатлантического договора (НАТО), чьи вооруженные силы дислоцированы в Нидерландах, для использования учреждениями или лицами иностранных вооруженных сил, которые будут ими для этого назначены.
В отношении использования согласия к закону соответствующим образом применяются статьи 2.89, 2.90, 2.106 по 2.109 включительно, 2.114, постольку, поскольку это касается статей 2.107 и 2.108, 2.124, 2.141, часть первая, 2.142, 4.1 по 4.6 включительно, 7.11, 7.18 и 7.19, часть первая, подпункт «a».
Het Commissariaat verleent toestemming voor het verzorgen van een omroepdienst via een omroepzender binnen een gebied van beperkte omvang, welke omroepdienst uitsluitend bestemd is voor in Nederland gelegerde militairen van buitenlandse strijdkrachten en hun gezinnen.
De toestemming wordt verleend aan de bevoegde militaire autoriteiten van een bij de Noord-atlantische verdragsorganisatie (Navo) aangesloten land waarvan strijdkrachten in Nederland zijn gelegerd, voor het gebruik door instellingen of personen van de buitenlandse strijdkrachten die daartoe door hen worden aangewezen.
Ten aanzien van het gebruik van de toestemming zijn de artikelen 2.89, 2.90, 2.106 tot en met 2.109, 2.114 voor zover het betreft de artikelen 2.107 en 2.108, 2.124, 2.141, eerste lid, 2.142, 4.1 tot en met 4.6, 7.11, 7.18 en 7.19, eerste lid, onderdeel a, van de wet van overeenkomstige toepassing.