Стаття 8
чиннаНадання інформації · Omschrijving en vorm van de openbare registers; aantekeningen in de openbare registers; wijze van bewaren van de openbare registers; vervaardiging en vervanging van duplicaten van de openbare registers en van duplicaten van andere bij de openbare registers te bewaren stukken
Публічними реєстрами, до яких вносяться відомості про факти, що мають значення для правового статусу зареєстрованого майна (registergoederen), є:
реєстри записів про факти, що стосуються нерухомого майна, суден та повітряних суден, а також прав, яким вони підлягають;
реєстр попередніх записів, у якому зазначається подання документів, у реєстрації яких було відмовлено зберігачем згідно зі статтею 20 Книги 3 Цивільного кодексу, із зазначенням виниклих заперечень, і в якому реєструється подання нотаріальних свідоцтв у випадках, передбачених статтею 37, частиною першою, пунктом c.
Правління Служби встановлює додаткові правила щодо форми реєстрів, зазначених у першому абзаці. При цьому правління Служби може встановлювати розмежування стосовно:
нерухоме майно та права, яким воно підпорядковане, або, відповідно, судна та права, яким вони підпорядковані, або, відповідно, повітряні судна та права, яким вони підпорядковані, і
частини цих реєстрів, що ведуться в електронній формі та в іншій формі.
Оскільки під час встановлення правил, зазначених у першому реченні, було застосовано друге речення, вступна частина, у поєднанні з підпунктом «а», правила, встановлені цією статтею або на її підставі щодо дій стосовно цих реєстрів, застосовуються до реєстрів відповідного майна. Правління Служби може встановлювати додаткові правила щодо порядку застосування правил, зазначених у третьому реченні.
У порядку управління Службою встановлюються, без шкоди для положень, передбачених з цього приводу цією або іншою законом чи на підставі такої, випадки, у яких зберігачем вносяться записи до реєстрів, зазначених у першому абзаці, характер цих записів та спосіб їх внесення. Управління Служби може при цьому визначити, що у випадках, які воно визначає додатково, запис вноситься до документа, що складається, датується та підписується зберігачем, який він невідкладно вносить до публічних реєстрів в офіційному порядку. У разі застосування другого речення, управління Служби також встановлює форму такого документа.
De openbare registers waarin feiten die voor de rechtstoestand van registergoederen van belang zijn, worden ingeschreven, zijn:
de registers van inschrijving van feiten die betrekking hebben op onroerende zaken, schepen en luchtvaartuigen en op de rechten waaraan die onderworpen zijn;
het register van voorlopige aantekeningen waarin de aanbieding van stukken waarvan de inschrijving door de bewaarder ingevolge artikel 20 van Boek 3 van het Burgerlijk Wetboek is geweigerd, wordt aangetekend onder vermelding van de gerezen bedenkingen, en waarin de aanbieding van notariële verklaringen wordt geboekt in de gevallen, bedoeld in artikel 37, eerste lid, onderdeel c.
Het bestuur van de Dienst stelt nadere regels met betrekking tot de vorm van de registers, bedoeld in het eerste lid. Het bestuur van de Dienst kan daarbij een onderscheid maken met betrekking tot:
onroerende zaken en de rechten waaraan die zijn onderworpen, onderscheidenlijk schepen en de rechten waaraan die zijn onderworpen, onderscheidenlijk luchtvaartuigen en de rechten waaraan die zijn onderworpen, en
in elektronische vorm en in andere vorm gehouden gedeelten van die registers.
Voorzover bij de vaststelling van de regels, bedoeld in de eerste zin, de tweede zin, aanhef, in verbinding met onderdeel a toepassing heeft gevonden, zijn de bij of krachtens deze wet gestelde regels omtrent verrichtingen ten aanzien van die registers van toepassing op de registers voor de desbetreffende goederen. Het bestuur van de Dienst kan nadere regels stellen omtrent de wijze van toepassing van de regels, bedoeld in de derde zin.
Bij regeling van het bestuur van de Dienst worden vastgesteld, onverminderd het bepaalde dienaangaande bij of krachtens deze of een andere wet, de gevallen waarin in de registers, bedoeld in het eerste lid, door de bewaarder aantekeningen worden gesteld, de aard van die aantekeningen en de wijze waarop die worden gesteld. Het bestuur van de Dienst kan daarbij bepalen dat in door hem nader te bepalen gevallen de aantekening wordt geplaatst in een door de bewaarder op te maken, te dagtekenen en te ondertekenen stuk dat hij onverwijld ambtshalve inschrijft in de openbare registers. Het bestuur van de Dienst stelt indien de tweede zin toepassing vindt, tevens de vorm van dat stuk vast.