Стаття 59
чиннаНадання інформації · Bijhouding
Якщо фактичний опис нерухомого майна, що міститься в зареєстрованому документі, до якого стосується цей документ, виявляється несумісним із тим, що було вказано на місці заінтересованими особами посадовій особі, відповідальній за проведення вимірювань, відповідно до статті 57, частини третьої, або якщо кадастрове позначення цього майна в такому документі є неточним чи неповним, то стаття 58, частини перша–третя, застосовується лише в тій мірі, в якій ведення обліку є можливим згідно з правилами, що підлягають встановленню відповідно до наступної частини.
Загальним розпорядженням уряду або на підставі такого розпорядження регулюється, якою мірою та в який спосіб здійснюється ведення обліку, якщо виникають випадки, зазначені у першому абзаці, таким чином, що ведення обліку, до якого дає підставу зареєстрований документ, завершується лише після того, як документ про виправлення, як зазначено у статті 42, буде внесено до публічних реєстрів, зазначених у статті 8, перший абзац, підпункт «а».
Рішення про застосування першої частини приймається невідкладно. Якщо зареєстрований документ був складений нотаріусом, рішення також повідомляється йому. Оприлюднення рішення супроводжується вимогою про внесення до публічних реєстрів, зазначених у статті 8, першій частині, підпункті «а», документа про виправлення, як це передбачено статтею 42. Стаття 58, друга частина, застосовується відповідним чином.
Під час оприлюднення зазначається наслідок, який закон пов’язує з невнесенням до реєстру документа про виправлення, як це передбачено статтею 42, для ведення обліку.
Положення, викладені у попередніх частинах, застосовуються відповідним чином у випадку, якщо кадастрове позначення права на квартиру (appartementsrecht) у зареєстрованому документі виявляється неточним або неповним.
Blijkt de in het ingeschreven stuk voorkomende feitelijke omschrijving van de onroerende zaak waarop het stuk betrekking heeft, onverenigbaar met hetgeen de met de meting belaste ambtenaar overeenkomstig artikel 57, derde lid, door de belanghebbenden ter plaatse is aangewezen, of is de kadastrale aanduiding van die zaak in dat stuk onjuist of onvolledig, dan vindt artikel 58, eerste-derde lid, slechts toepassing voor zover bijhouding naar de krachtens het volgende lid vast te stellen regelen mogelijk is.
Bij of krachtens algemene maatregel van bestuur wordt geregeld in hoeverre en op welke wijze bijhouding plaatsvindt, indien de in het eerste lid bedoelde gevallen zich voordoen, in dier voege dat de bijhouding waartoe het ingeschreven stuk aanleiding geeft, eerst wordt voltooid, nadat een stuk tot verbetering, als bedoeld in artikel 42, is ingeschreven in de in artikel 8, eerste lid, onder a, bedoelde openbare registers.
De beslissing om toepassing aan het eerste lid te geven wordt met bekwame spoed genomen. Indien het ingeschreven stuk is opgemaakt door een notaris, wordt de beslissing tevens aan hem medegedeeld. De bekendmaking van de beslissing gaat vergezeld van een verzoek een stuk tot verbetering, als bedoeld in artikel 42, in te schrijven in de openbare registers, bedoeld in artikel 8, eerste lid, onder a. Artikel 58, tweede lid, is van overeenkomstige toepassing.
Bij de bekendmaking wordt gewezen op het gevolg voor de bijhouding dat de wet aan het niet-inschrijven van een stuk tot verbetering, als bedoeld in artikel 42, verbindt.
Het bepaalde in de vorige leden is van overeenkomstige toepassing ingeval de kadastrale aanduiding van een appartementsrecht in een ingeschreven stuk onjuist of onvolledig blijkt te zijn.