Стаття 4
чиннаДержави-учасниці вживають усіх відповідних законодавчих, адміністративних та інших заходів для реалізації прав, визнаних у цій Конвенції. Стосовно економічних, соціальних і культурних прав Держави-учасниці вживають таких заходів у максимальному обсязі, що дозволяють наявні в їхньому розпорядженні ресурси, та, за необхідності, у межах міжнародного співробітництва.
De Staten die partij zijn, nemen alle passende wettelijke, bestuurlijke en andere maatregelen om de in dit Verdrag erkende rechten te verwezenlijken. Ten aanzien van economische, sociale en culturele rechten nemen de Staten die Partij zijn deze maatregelen in de ruimste mate waarin de hun ter beschikking staande middelen dit toelaten en, indien nodig, in het kader van internationale samenwerking.