Стаття 51
чиннаВідповідальність · Формальні положення
До консерваторного арешту, накладеного отримувачем (de ontvanger) на майно особи, яка є або визнається відповідальною, положення частини третьої статті 700 Цивільного процесуального кодексу не застосовуються.
Арешт припиняється в силу закону, якщо:
особа, притягнута до відповідальності, подала заперечення проти рішення, зазначеного у статті 49, частині першій, і отримувач не виніс рішення за скаргою протягом чотирьох місяців після дати, зазначеної в рішенні; або
до накладення арешту не відбулося притягнення до відповідальності, і притягнення до відповідальності не відбулося додатково протягом трьох місяців після накладення арешту.
Суддя у справах про забезпечення позову (voorzieningenrechter) суду, який надав дозвіл на накладення арешту, може продовжити строк, зазначений у другому пункті, підпункті b, якщо отримувач подасть відповідну заяву до закінчення цього строку. Оскарження ухвали, зазначеної у попередньому реченні, не допускається.
У разі, якщо консерваторний арешт майна, що перебуває у третіх осіб (conservatoir derdenbeslag), припинився в силу закону, отримувач повідомляє про це третю особу, на майно якої накладено арешт, у письмовій формі.
Op een conservatoir beslag door de ontvanger ten laste van degene die aansprakelijk is of wordt gesteld, is artikel 700, derde lid, van het Wetboek van Burgerlijke Rechtsvordering niet van toepassing.
Het beslag vervalt van rechtswege indien:
de aansprakelijk gestelde bezwaar heeft gemaakt tegen de beschikking, bedoeld in artikel 49, eerste lid, en de ontvanger niet binnen vier maanden na de dagtekening van de beschikking uitspraak heeft gedaan op het bezwaarschrift; of
vóór het leggen van het beslag geen aansprakelijkstelling heeft plaatsgevonden en aansprakelijkstelling niet alsnog plaatsvindt binnen drie maanden na het leggen van het beslag.
De voorzieningenrechter van de rechtbank die het verlof tot het leggen van het beslag heeft verleend, kan de termijn, bedoeld in het tweede lid, onderdeel b, verlengen indien de ontvanger dit vóór het verstrijken van de termijn verzoekt. Tegen de beschikking, bedoeld in de vorige volzin, is geen hogere voorziening toegelaten.
Ingeval een conservatoir derdenbeslag van rechtswege is vervallen, stelt de ontvanger de derdebeslagene daarvan schriftelijk in kennis.