Стаття 14
чиннаТорговий реєстр · § Зміст торгового реєстру
У торговельному реєстрі щодо відокремленого підрозділу (vestiging) юридичної особи, якій не належить підприємство, зазначаються:
унікальний номер, присвоєний Палатою;
назва;
поштова адреса та адреса для відвідування;
дата введення в експлуатацію або припинення використання.
Якщо юридична особа має декілька відокремлених підрозділів (vestigingen), до торговельного реєстру вноситься запис про те, який відокремлений підрозділ є головним відділенням (hoofdvestiging) або головним представництвом (hoofdnederzetting).
In het handelsregister worden over een vestiging van een rechtspersoon waaraan geen onderneming toebehoort opgenomen:
een door de Kamer toegekend uniek nummer;
de naam;
het post- en bezoekadres;
de datum van ingebruikname of beëindiging.
Indien een rechtspersoon meerdere vestigingen heeft, wordt in het handelsregister opgenomen welke vestiging de hoofdvestiging of de hoofdnederzetting is.