Законодавство Нідерландів

Стаття 26

чинна

Європейський суд з прав людини

Європейська конвенція з прав людини (ЄКПЛ) · Титул II · Редакція діє з 2010-06-01

Оригінал
1.

Для розгляду справ, переданих на розгляд Суду, Суд проводить засідання у складі одноособового судді, комітетів у складі трьох суддів, Палат у складі семи суддів та Великої Палати у складі сімнадцяти суддів. Палати Суду створюють комітети на визначений строк.

2.

За запитом Суду, зібраного на пленарне засідання, Комітет міністрів може одностайним рішенням і на визначений строк обмежити кількість суддів у Палатах до п’яти.

3.

Одноосібні судді не розглядають заяви, подані проти Високої Договірної Сторони, від якої таких суддів було обрано.

4.

Суддя, обраний від відповідної Високої Договірної Сторони, є членом Палати та Великої Палати за посадою. У разі відсутності такого судді або неможливості виконання ним своїх обов'язків, Голова Суду призначає особу зі списку, заздалегідь поданого цією Стороною, для участі в засіданні як суддя.

5.

Велика палата складається також із Голови Суду, віце-голів, голів палат та інших суддів, призначених відповідно до регламенту Суду. Коли справу передано до Великої палати на підставі статті 43, жоден суддя палати, яка винесла рішення, не може засідати у Великій палаті, за винятком голови палати та судді, який засідав у ній від відповідної Високої Договірної Сторони.

1.

Ter behandeling van bij het Hof aanhangig gemaakte zaken, houdt het Hof zitting als alleenzittende rechter, in comités van drie rechters, in Kamers van zeven rechters en in een Grote Kamer van zeventien rechters. De Kamers van het Hof stellen comités in voor bepaalde tijd.

2.

Op verzoek van het Hof in voltallige vergadering bijeen, kan het Comité van Ministers, bij eenparig besluit, en voor een bepaalde termijn, het aantal rechters van de Kamers beperken tot vijf.

3.

Alleenzittende rechters behandelen geen verzoekschriften ingediend tegen de Hoge Verdragsluitende Partij voor welke die rechters zijn gekozen.

4.

De rechter die is gekozen voor de betrokken Hoge Verdragsluitende Partij maakt van rechtswege deel uit van de Kamer en de Grote Kamer. In geval van ontstentenis of belet van die rechter, wijst de President van het Hof een persoon van een vooraf door die Partij overgelegde lijst aan om daarin als rechter zitting te hebben.

5.

De Grote Kamer bestaat mede uit de President van het Hof, de Vice-Presidenten, de Voorzitters van de Kamers en andere rechters, aangewezen overeenkomstig het reglement van het Hof. Wanneer een zaak op grond van artikel 43 naar de Grote Kamer wordt verwezen, mag een rechter van de Kamer die uitspraak heeft gedaan, geen zitting nemen in de Grote Kamer, met uitzondering van de voorzitter van de Kamer en de rechter die daarin zitting had voor de betrokken Hoge Verdragsluitende Partij.