Стаття 2
чиннаНікому не може бути відмовлено у праві на освіту. При здійсненні всіх функцій, які Держава бере на себе у зв'язку з вихованням та навчанням, Держава поважає право батьків забезпечувати таке виховання і таке навчання, що відповідають їхнім власним релігійним та філософським переконанням.
Niemand mag het recht op onderwijs worden ontzegd. Bij de uitoefening van alle functies die de Staat in verband met de opvoeding en het onderwijs op zich neemt, eerbiedigt de Staat het recht van ouders om zich van die opvoeding en van dat onderwijs te verzekeren, die overeenstemmen met hun eigen godsdienstige en filosofische overtuigingen.