Стаття 54
чиннаМІСЦЕ ЗДІЙСНЕННЯ ОПОДАТКОВУВАНИХ ОПЕРАЦІЙ
Місцем надання послуг, що здійснюються посередником, який діє від імені та за рахунок іншої особи, у разі його посередництва при наданні послуги, пов'язаної з діяльністю, що стосується внутрішньоспільнотового перевезення товарів, є місце, де фактично здійснюється діяльність, пов'язана з таким перевезенням.
Однак, якщо отримувач послуги, наданої посередником, ідентифікований для цілей ПДВ в іншій державі-члені, ніж та, на території якої фактично здійснюються види діяльності, пов'язані з перевезенням, місцем надання послуги посередником вважається територія тієї держави-члена, яка надала отримувачу ідентифікаційний номер ПДВ, під яким йому була надана ця послуга.
De plaats van diensten verricht door een in naam en voor rekening van een ander handelende tussenpersoon, wanneer hij bemiddelt bij het verrichten van een dienst in verband met activiteiten die samenhangen met intracommunautair goederenvervoer, is de plaats waar de met het vervoer samenhangende activiteiten daadwerkelijk worden verricht.
Wanneer echter de afnemer van de door de tussenpersoon verrichte dienst voor BTW-doeleinden is geïdentificeerd in een andere lidstaat dan die binnen het grondgebied waarvan de met het vervoer samenhangende activiteiten daadwerkelijk worden verricht, wordt de plaats van de door de tussenpersoon verrichte dienst geacht te zijn gelegen binnen het grondgebied van de lidstaat die aan de afnemer het BTW-identificatienummer heeft toegekend waaronder de dienst voor hem is verricht.