Законодавство Нідерландів

Стаття 386

чинна

ВІДХИЛЕННЯ

Директива 2006/112/ЄС — спільна система ПДВ · Глава 13 · Редакція діє з None

Оригінал

Угорщина може, на умовах, що існували в цій державі-члені на дату її вступу, продовжувати надавати звільнення від оподаткування для міжнародних пасажирських перевезень, визначених у додатку X, частина B, пункт 10, доти, доки таке саме звільнення застосовується в одній із держав-членів, які були членами Співтовариства станом на 30 квітня 2004 року.

Hongarije mag, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen voor internationaal personenvervoer omschreven in bijlage X, deel B, punt 10, zolang dezelfde vrijstelling wordt toegepast in één van de lidstaten die op 30 april 2004 lid van de Gemeenschap waren.