Стаття 384
чиннаВІДХИЛЕННЯ
Доки такі самі звільнення надаються в одній із держав-членів, які були членами Співтовариства станом на 30 квітня 2004 року, Латвія може продовжувати надавати звільнення на умовах, що існували в цій державі-члені на дату її вступу:
а) для послуг, що надаються авторами, митцями та виконавцями творів мистецтва, визначених у додатку X, частина B, пункт 2;
b) для міжнародних пасажирських перевезень, визначених у додатку X, частина B, пункт 10.
Zolang dezelfde vrijstellingen worden verleend in een van de lidstaten die op 30 april 2004 lid van de Gemeenschap waren, mag Letland, onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, vrijstelling blijven verlenen:
a) voor diensten die worden verricht door auteurs, kunstenaars en vertolkers van kunstwerken omschreven in bijlage X, deel B, punt 2;
b) voor internationaal personenvervoer omschreven in bijlage X, deel B, punt 10.