Законодавство Нідерландів

Стаття 380

чинна

ВІДХИЛЕННЯ

Директива 2006/112/ЄС — спільна система ПДВ · Глава 13 · Редакція діє з None

Оригінал

Швеція може, на умовах, що існували в цій державі-члені на дату її вступу, продовжувати звільняти від оподаткування послуги, надані авторами, митцями та виконавцями творів мистецтва, зазначені у додатку X, частина B, пункт 2, а також операції, зазначені у додатку X, частина B, пункти 1, 9 та 10, доти, доки такі самі звільнення застосовуються в одній із держав-членів, які були членами Співтовариства станом на 31 грудня 1994 року.

Zweden mag onder de voorwaarden die in deze lidstaat op de datum van zijn toetreding bestonden, de in bijlage X, deel B, punt 2, vermelde diensten verricht door auteurs, kunstenaars en vertolkers van kunstwerken, alsmede de in bijlage X, deel B, punten 1, 9 en 10, vermelde handelingen blijven vrijstellen, zolang dezelfde vrijstellingen worden toegepast in een van de lidstaten die op 31 december 1994 lid van de Gemeenschap waren.