Стаття 226
чиннаЗОБОВ'ЯЗАННЯ ПЛАТНИКІВ ПОДАТКІВ ТА ПЕВНИХ ОСІБ, ЯКІ НЕ Є ПЛАТНИКАМИ ПОДАТКІВ
Без шкоди для спеціальних положень цієї Директиви, для цілей ПДВ у рахунках-фактурах, виставлених відповідно до статей 220 та 221, обов’язковими є лише такі відомості:
1) дата виставлення рахунка-фактури;
2) послідовний номер, що складається з однієї або кількох серій, за допомогою якого рахунок-фактура однозначно ідентифікується;
3) ідентифікаційний номер платника податку на додану вартість, зазначений у статті 214, під яким платник податку здійснив постачання товарів або надання послуг;
4) ідентифікаційний номер платника ПДВ набувача, зазначений у статті 214, під яким він отримав постачання товарів або послугу, щодо яких він зобов’язаний сплатити податок, або під яким він отримав постачання товарів, зазначене у статті 138;
5) повне найменування та повна адреса платника податків і його контрагента;
6) кількість та характер поставлених товарів або обсяг та характер наданих послуг;
7) дата, на яку відбулося або було завершено постачання товарів чи надання послуг, або дата, на яку було здійснено попередню оплату, зазначену у статті 220, пункти 4) та 5), якщо така дата встановлена і відрізняється від дати виставлення рахунка-фактури;
8) база оподаткування для кожної ставки або кожного звільнення від оподаткування, ціна за одиницю товару (послуги) без урахування ПДВ, а також будь-які знижки за попередню оплату, цінові знижки та рабати, якщо вони не включені до ціни за одиницю товару (послуги);
9) застосована ставка ПДВ;
10) сума ПДВ, що підлягає сплаті, за винятком випадків, коли застосовується особливий режим, для якого ця директива виключає таку вказівку;
11) у разі звільнення від оподаткування або коли покупець зобов’язаний сплатити податок — посилання на відповідне положення цієї Директиви, або на відповідне національне положення, або будь-яка інша вказівка на те, що постачання товарів чи надання послуг звільнені від оподаткування або підпадають під дію механізму перенесення податкового зобов’язання (verleggingsregeling);
12) у разі постачання нового транспортного засобу за умов, визначених у статті 138, частині 1 та частині 2, підпункті «а», дані, зазначені у статті 2, частині 2, другому абзаці;
13) у разі застосування спеціального режиму для туристичних агентств — посилання на статтю 306 або відповідні національні положення, або будь-яка інша вказівка на те, що було застосовано цей режим;
14) у разі застосування одного із спеціальних режимів для вживаних товарів, творів мистецтва, предметів колекціонування або антикваріату — посилання на статтю 313, статтю 326 або статтю 333, або відповідні національні положення, чи будь-яка інша вказівка на те, що було застосовано один із цих режимів;
15) якщо особа, яка зобов’язана до сплати податку, є податковим представником у розумінні статті 204, — ідентифікаційний номер ПДВ цього податкового представника, зазначений у статті 214, разом із його повним найменуванням та адресою.
Onverminderd de bijzondere bepalingen van deze richtlijn zijn voor BTW-doeleinden op de overeenkomstig de artikelen 220 en 221 uitgereikte facturen alleen de volgende vermeldingen verplicht:
1) de datum van uitreiking van de factuur;
2) een opeenvolgend nummer, met één of meer reeksen, waardoor de factuur eenduidig wordt geïdentificeerd;
3) het in artikel 214 bedoelde BTW-identificatienummer waaronder de belastingplichtige de goederenleveringen of de diensten heeft verricht;
4) het in artikel 214 bedoelde BTW-identificatienummer van de afnemer waaronder hij een goederenlevering of een dienst heeft afgenomen waarvoor hij tot voldoening van de belasting is gehouden of waaronder hij een in artikel 138 bedoelde goederenlevering heeft afgenomen;
5) de volledige naam en het volledige adres van de belastingplichtige en zijn afnemer;
6) de hoeveelheid en de aard van de geleverde goederen of de omvang en de aard van de verrichte diensten;
7) de datum waarop de goederenlevering of de dienst heeft plaatsgevonden of voltooid is of de datum waarop de in artikel 220, punten 4) en 5), bedoelde vooruitbetaling is gedaan, voor zover die datum vastgesteld is en verschilt van de uitreikingsdatum van de factuur;
8) de maatstaf van heffing voor elk tarief of elke vrijstelling, de eenheidsprijs, BTW niet inbegrepen, evenals de eventuele vooruitbetalingskortingen, prijskortingen en -rabatten indien die niet in de eenheidsprijs zijn begrepen;
9) het toegepaste BTW-tarief;
10) het te betalen BTW-bedrag, tenzij er een bijzondere regeling van toepassing is waarvoor deze richtlijn die vermelding uitsluit;
11) in geval van een vrijstelling of wanneer de afnemer tot voldoening van de belasting is gehouden, een verwijzing naar de toepasselijke bepaling in deze richtlijn of naar de overeenkomstige nationale bepaling of enige andere vermelding dat de goederenlevering of de diensten zijn vrijgesteld of onder de toepassing van de verleggingsregeling vallen;
12) in geval van levering van een nieuw vervoermiddel onder de in artikel 138, lid 1 en lid 2, onder a), gestelde voorwaarden, de in artikel 2, lid 2, tweede alinea, bedoelde gegevens;
13) wanneer de bijzondere regeling voor reisbureaus wordt gehanteerd, een verwijzing naar artikel 306 of de overeenkomstige nationale bepalingen of enige andere vermelding dat deze regeling is toegepast;
14) wanneer een van de bijzondere regelingen voor gebruikte goederen, kunstvoorwerpen, voorwerpen voor verzamelingen of antiquiteiten wordt gehanteerd, een verwijzing naar artikel 313, artikel 326 of artikel 333, of de overeenkomstige nationale bepalingen of enige andere vermelding dat een van deze regelingen is toegepast;
15) wanneer degene die tot voldoening van de belasting gehouden is, een fiscaal vertegenwoordiger is in de zin van artikel 204, het in artikel 214 bedoelde BTW-identificatienummer van deze fiscaal vertegenwoordiger, samen met zijn volledige naam en adres.