Законодавство Нідерландів

Стаття 63

чинна

Втрата нідерландського громадянства · § Втрата права внаслідок заяви про відмову

Постанова про набуття та втрату нідерландського громадянства · Глава V · § 1 · Редакція діє з 2015-01-01

Оригінал
1.

Заява про відмову від нідерландського громадянства подається:

a.

у європейській частині Нідерландів: перед бургомістром;

b.

в державному органі: для Нашого Міністра;

c.

в Арубі, Кюрасао та Сінт-Мартені: перед Губернатором;

d.

за кордоном: перед Нашим Міністром закордонних справ.

2.

Перш ніж прийняти заяву, орган, перед яким вона складається, встановлює особу, яка подає заяву. Він також визначає, наскільки це можливо, які інші особи внаслідок такої відмови втратять своє нідерландське громадянство.

3.

Особа, яка відповідно до статті 3 подала заяву про відмову, негайно отримує підтвердження про це, у якому також, наскільки це можливо, зазначаються імена осіб, які внаслідок такої відмови втратили своє нідерландське громадянство.

1.

Een verklaring van afstand van het Nederlanderschap wordt afgelegd:

a.

in het Europese deel van Nederland: voor de burgemeester;

b.

in een openbaar lichaam: voor Onze Minister;

c.

in Aruba, Curaçao en Sint Maarten: voor de Gouverneur;

d.

in het buitenland: voor Onze Minister van Buitenlandse Zaken.

2.

Alvorens de verklaring in ontvangst te nemen stelt de autoriteit ten overstaan van wie deze wordt afgelegd de identiteit vast van de persoon die de verklaring aflegt. Hij bepaalt tevens, voor zover mogelijk, welke andere personen door deze afstand hun Nederlanderschap zullen verliezen.

3.

De persoon die in overeenstemming met artikel 3 een verklaring van afstand heeft afgelegd, ontvangt daarvan onverwijld een bevestiging, die tevens, voor zoveel mogelijk, de namen vermeldt van de personen die door deze afstand hun Nederlanderschap hebben verloren.