Стаття 26
чиннаСвобода пересування · § Тимчасові заходи
Якщо виконання ізоляції в установі або відділенні, де вона була призначена, наштовхується на серйозні перешкоди, вона може бути відбута в іншій установі або відділенні.
Якщо директор вважає, що обставина, зазначена у першому абзаці, має місце, він за погодженням з Нашим Міністром переводить неповнолітнього.
Про рішення щодо продовження строку ізоляції, виконання якої здійснюється в іншій установі або відділенні, приймає директор установи або відділення, в якому було призначено ізоляцію, за погодженням з Нашим Міністром та після заслуховування директора установи або відділення, де здійснюється виконання ізоляції.
Наш Міністр встановлює додаткові правила щодо процедури поміщення, переведення та продовження строку ізоляції відповідно до другого та третього абзаців відповідно.
Батьків або опікуна, вітчима (мачуху) або прийомних батьків, а також сертифіковану установу (gecertificeerde instelling) невідкладно повідомляють про рішення, зазначене у першому абзаці.
Директор веде облік виконання заходу щодо ізоляції в іншій установі, зазначеного в першому абзаці, та його продовження, зазначеного в третьому абзаці, у відповідному реєстрі.
Indien de tenuitvoerlegging van de afzondering in de inrichting of afdeling waar zij is opgelegd op ernstige bezwaren stuit, kan zij in een andere inrichting of afdeling worden ondergaan.
Indien de directeur van oordeel is dat van de in het eerste lid bedoelde omstandigheid sprake is, plaatst hij in overeenstemming met Onze Minister de jeugdige over.
Over de verlenging van de afzondering waarvan de tenuitvoerlegging plaatsvindt in een andere inrichting of afdeling, beslist de directeur van de inrichting of de afdeling waarin de afzondering was opgelegd in overeenstemming met Onze Minister en gehoord de directeur van de inrichting of afdeling waar de tenuitvoerlegging van de afzondering plaatsvindt.
Onze Minister stelt nadere regels omtrent de procedure van plaatsing, overplaatsing en verlenging van de afzondering ingevolge het tweede onderscheidenlijk het derde lid.
De ouders of voogd, stiefouder of pleegouders dan wel de gecertificeerde instelling worden van de beslissing, bedoeld in het eerste lid, onverwijld op de hoogte gesteld.
De directeur houdt van de tenuitvoerlegging van de maatregel van afzondering in een andere inrichting, bedoeld in het eerste lid en de verlenging daarvan, bedoeld in het derde lid, aantekening in een register.