Стаття 43
чиннаBijzondere bepalingen · Vertegenwoordiging buiten rechte
Повноваження та обов’язки неповнолітнього, особи, визнаної недієздатною (onder curatele gestelde), особи, щодо якої відкрито провадження у справі про банкрутство, або особи, до якої застосовується процедура санації боргів фізичних осіб, чи особи, чиє майно передано в управління (onder bewind is gesteld), можуть здійснюватися та виконуватися їхнім законним представником, куратором та управителем майна. На вимогу останні зобов’язані виконувати ці обов’язки.
De bevoegdheden en de verplichtingen van een minderjarige, een onder curatele gestelde, iemand die in staat van faillissement is verklaard of ten aanzien van wie de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is, of wiens vermogen onder bewind is gesteld, kunnen worden uitgeoefend en nagekomen door hun wettelijke vertegenwoordiger, curator en bewindvoerder. Desgevorderd zijn laatstgenoemden tot nakoming van de verplichtingen gehouden.