Article 43
in forceBijzondere bepalingen · Vertegenwoordiging buiten rechte
The powers and obligations of a minor, a person placed under curatele, a person who has been declared in a state of bankruptcy, or to whom the natural persons debt restructuring scheme applies, or whose assets have been placed under administration (bewind), may be exercised and fulfilled by their legal representative, curator, and administrator (bewindvoerder), respectively. Upon demand, the latter are obliged to fulfill the obligations.
De bevoegdheden en de verplichtingen van een minderjarige, een onder curatele gestelde, iemand die in staat van faillissement is verklaard of ten aanzien van wie de schuldsaneringsregeling natuurlijke personen van toepassing is, of wiens vermogen onder bewind is gesteld, kunnen worden uitgeoefend en nagekomen door hun wettelijke vertegenwoordiger, curator en bewindvoerder. Desgevorderd zijn laatstgenoemden tot nakoming van de verplichtingen gehouden.